。今晚决不行！明天早晨
将
早就过来做那些必须做
事，说那些不得不说安慰话。但是今天晚上不行。没有办法。得回家。"她家离这里只有五个街区。她不想等哭泣彼得来套马车，也不想等米德大夫来带她回去。她忍受不前都眼泪和后者对她无声谴责。她迅速走下屋前黑暗台阶，也没穿外衣，没戴帽子，就进入夜雾中去。她绕过拐弯处，向通往桃树街片小丘走去。天湿地滑，到处平静悄悄，连她脚步也悄无声息，好像在梦中般。
她爬上山坡时，眼泪已堵住胸口，可是流不出来，同时有种虚幻感觉涌上心头，那就是觉得她以前在同样情况下，到过这黑暗凄凉地方，——而且不止次，而是许多次。"这是多
可笑事啊，"她不安地想，面加快脚步。
她神经在跟她开玩笑呢。可是这种感觉继续存在，而且悄悄地扩展到她整个意识之中。她疑惑莫解地窥视周围，结果这种感觉更强，显得又古怪又熟悉，于是她机敬地抬起头来，像只嗅出危险野兽似。"这不过是太婆乏原故吧，"她又试着宽慰自己，”夜是这怪诞，这雾气迷蒙。
有前从没见过这样浓密雾，除非——除非！"接着她明白，顿时害怕起来。现在她明白。在无数次恶梦中，她曾经就在这样雾里逃跑过，穿过个经常有鬼魂出没茫茫无边地域，那里大雾弥漫，聚居着群幽灵和鬼影。现在她是不是又在做那个梦，或者是那个梦变成现实呢？
有会儿，她离开现实，完全迷失。她好像坠入那个老恶梦中，比以前哪次都深，她心也开始奔腾起来。她又站在死亡与寂静当中，就像她有次在塔拉那样。世界上切要紧东西全不见，生活成片废墟，她心里顿觉惶恐，好比股冷风扫过似。迷雾中恐怖和迷雾本身把她抓住。于是她开始逃跑。犹如以前无数次在梦中跑过样，她如今被种无名恐惧追赶着，盲目地向不知什地方飞跑。在灰蒙蒙雾中寻找那个位于某处安全地方。
她沿着那条阴暗大街路跑去，低着头，心怦怦直跳，迎着湿冷夜风，顶着狰狞树影。在这又静又湿荒地里，定有个避难所！她气喘吁吁地跑上那个土坡，这时裙子湿，清冷地卷着她小腿，肺好像要炸似，扎得紧紧胸褡勒着两肋，快把她心脏压扁。
接着，她眼前出现灯光，长列灯光，它们虽然只隐隐约约地闪烁，但却无疑是真。她恶梦里可从来没有过灯光，只有灰蒙蒙迷雾。于是她心全扑在那些灯光上。
灯光意味着安全、人们和现实。她突然站住脚，握紧拳头，奋力把自己从惊惶中拖出来，同时仔细凝望着那列闪烁灯，它们分明告诉她这是亚特兰大桃树街，而不是睡梦中那个鬼魂出没阴暗世界。
她在个停车台上坐下，牢牢地把握住自己神经，仿佛它们是几根要从她手中留出去绳索似。
“刚才好阵跑呀，跑呀，就像发疯！"她心里暗想，吓得发抖身子略略镇定些，但心脏还在怦怦地跳，很不好受，"可是在向哪里跑呀？"现在她呼吸渐
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
