思嘉听见外面有低语声，便走到门口，只见几个吓怕
黑人站在后面穿堂里，迪尔茜吃力地抱着沉甸甸正在睡觉小博，彼得大叔在痛哭，厨娘在用围裙擦她那张宽阔泪淋淋脸。三个人
起瞧着她，默默地询问他们现在该怎
办。她抬头向穿堂那边起居室望去，只见英迪亚和皮蒂姑妈声不响地站在那里，两人手拉着手，而且英迪亚那倔强神气总算不见。她们也跟那些黑人样好像在恳求她。等待她发布指示。她走进起居室，两个女人立即朝她走来。
“唔，思嘉，怎——"皮蒂姑妈开口说，她那丰满娃娃嘴颤抖着。
“先别跟
说，否则会尖叫起来，"思嘉说。她，由于神经过度紧张，声音已变得尖利，同时把两只手狠狠地叉在腰上。现在她想起要谈到媚兰，要安排她后事，喉咙又发紧。"叫你们谁也不要吭声。"听她话里命令语气，她们不由得倒退步，脸上流露出无可奈何尴尬神色。"可决不能在她们面前哭呀，"她心里想。"不能张口，否则她们也要哭，那时黑人们也会尖叫，就乱成团。必须尽力克制自己，要做事情多着呢。殡仪馆得去联系，葬礼得安排，房子得打扫干净，还得留在这里跟人们周旋，他们会吊在脖子上哭。艾希礼不可能做这些事情，皮蒂和英迪亚也不行。必须自己去做。
啊，多繁重担子！怎老是碰到这种事，而且都是别人事呀！"她看看英迪亚和皮蒂尴尬脸色，内心感到非常痛悔。媚兰是不会喜欢她这样粗,bao对待那些爱她人。
“很抱歉刚才发火，"她有点勉强地说。"这就是说，——刚才态度不好，很抱歉，姑妈。要到外面走廊上去会儿。得个人想想，等回来后们再——"她拍拍皮蒂姑妈便向前门走去，因为知道如果再留在这间屋里她就无法再克制自己。她必须单独待会儿。她得哭场，否则心都要炸开。
她来到黑暗走廊，并随手把门关上。清凉而潮湿晚风吹拂着她面孔。雨已停，除偶尔听到檐头滴水声音，周围是片寂静。世界被包围在满天浓雾中，雾气微觉清凉，带有岁暮年终意味。街对面房子全都黑，只有家还亮着，窗口灯光投射到街心，与浓雾无力地相拼搏，金黄微粒在光线中纷纷游动。整个世界好像都卷在条笨重烟灰色毛毯里。歪个世界都寂静无声。
她将头靠在根廊柱上，真想痛哭场，但是没有眼泪。
这场灾难实在太深重，已经不是眼泪所能表现。她身子在颤抖。她生活中两个坚不可破堡垒崩溃声音仍在她心中回响，好像在她耳旁轰隆声坍塌。她站会，想试试她贯使用那个决窍：“所有这些，等到明天比较能经受得住时再去想吧。"可是这个决窍失灵。现在她有两件事是必须想：是媚兰，她多爱她和需要她；二是艾希礼，以及她自己拒不从实质上去看他那种盲目顽固态度。
她知道，想到这两件事时，无论是明天或她生中哪个明天，都会样是痛苦。
“现在无法回到屋里去同他们谈话，"她想。"今晚也无法面对艾希礼安慰他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
