前门微微张开着,思嘉气喘吁吁快步走过穿堂,在枝形吊灯彩色灯管下佇立会儿,尽管那明亮,屋子里还是静悄悄,但是不是人们熟睡后那种安适宁静,而是那种惊醒而疲乏带有不祥之兆沉默。她眼就看出瑞德不在客厅里,也不在藏书室,便不禁心里沉。或许他出门去——跟贝尔在起,或者在他每次没回家吃晚饭时常去某个地方?这倒是她不曾预料到。
她正要上楼去找他,这时发现饭厅门关。她看见这扇关着门便觉得羞愧,心都有点缩紧,因为想起这年夏天有许多夜晚瑞德独自坐在里面喝酒,直要喝得烂醉才由波克进来强迫他上楼去睡觉。这是她过错,但她会彻底改。从现在起,切都会大变样——不过,请上帝大发慈悲,今晚可别让他喝得太醉呀。如果他喝醉,他就不会相信,而且会嘲笑,那就伤心死!
她把饭厅门轻轻打开道缝,朝里面窥望。他果然坐在桌旁,斜靠在他椅子里,面前放着满瓶酒,瓶塞还没打开,酒杯还空着。感谢上帝,他清醒着呢?她拉开门,竭力克制自己才没有立即向他奔过去。但是当他抬起头来看她时,那眼光中似乎有点什使她大为惊讶,她呆呆地站在门槛上,冒到嘴边话也说不出来。
他严肃地望着她,那双黑眼睛显得很疲倦,没有平常那种活泼光芒。此时,尽管她头发蓬乱地披散着,由于气喘吁吁,胸脯在紧张地起伏,裙子从膝部以下沾满泥污,神情十分狼狈,可是他显得点也不惊讶,也不问她什,也不像以往那样咧开嘴角嘲讽她。他歪着身子坐在椅子里,衣服被那愈来愈粗腰身撑着,显得又皱又邋遢,他身上处处体现出美好形态已经被糟蹋,张刚健脸变粗糙。饮酒和放荡也损坏他那英俊外貌,现在他头已经不像新铸金币上个年轻异教徒王子头像,而是个旧铜币上衰老疲惫凯撒。他抬头望着她站在那里,只手放在胸口上,显得非常平静,几乎是种客气态度,而这是使她害怕。
“进来坐下,"他说。"她死吗?”
她点点头,犹豫地向他走去,因为看见他脸上那种新表情,心里有点疑虑不定。他没有起身,只用脚将把椅子往后挪挪,她便机械地在那里坐下。她很希望他不要这快就谈起媚兰。她瑞在不想谈媚兰事,免得重新引起刚刚平息悲伤。她后半辈子还有是时间去谈媚兰呢。可是现在,她已迫不及待地渴望喊出"爱你"这几个字,好像只剩下今天晚上,剩下这个时刻,来让她向瑞德表白自己心事。然而,他脸上却显出那样种表情,它阻止她,让她突然不好意思出口,在媚兰尸骨未寒时候便谈起爱来。
“好吧,愿上帝让她安息,"他沉痛地说。"她是所认识唯完美好人。““啊,瑞德!"她伤心地喊道,因为他话使她立刻生动地记起媚兰替她做过每件好事。"你为什不跟起进去呢?那惊景真可怕——真需要你啊!”“也会受不,"他简短地说句,随即便沉默。
过会,他才勉强轻轻地悦:“个非常伟大女性!"他那忧郁目光越过她向
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。