历史

第八章(1 / 4)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

“这正表明她对姐姐手足之情,非常感人。”宾利说。

很担心,达西先生,”宾利小姐低声怪气地说道,“她冒失行为大大影响你对她那双美丽眼睛爱慕吧?”

“毫无影响,”达西答道,“经过番奔波,她那双眼睛越发明亮。”说完这话,屋子里沉默阵,随即赫斯特夫人又开口

非常器重简·贝内特,她倒真是个很可爱姑娘,衷心希望她能嫁个好人家。只可惜遇到那样父母,又有些那低贱亲戚,恐怕没有什指望。”

好像听你说过,她们有个姨父在梅里顿当律师。”

五点钟时候,主人家两姐妹出去更衣。到六点半,伊丽莎白被请去吃晚饭。大家都很讲究礼貌,纷纷探问简病情,其中宾利先生表现得尤为关切,伊丽莎白见十分欢喜,只可惜她做不出令人鼓舞回答。简点也没见好。那姐妹俩听到这话,便三番五次地说她们多担忧,患重感冒多可怕,她们自己多讨厌生病,然后就把这事抛到脑后。原来,简不在面前她们就对她漠不关心,这就使伊丽莎白重新滋生对她们厌恶之情。

确,这伙人里只有她们兄弟能使她感到满意。他显然是在为简担忧,对伊丽莎白也关怀备至。本来,伊丽莎白觉得别人将她视为不速之客,但是受到这般关怀之后,她心里也就不那介意。除宾利先生之外,别人都不大理睬她。宾利小姐心扑在达西身上,她姐姐差不多也是如此。再说赫斯特先生,他就坐在伊丽莎白身旁,可他天生副懒骨头,活在世上就是为吃喝和玩牌,后来见伊丽莎白放着五香菜炖肉不吃,却去吃盘家常菜,便不再搭理她

伊丽莎白吃过晚饭,就立即回到简那里。她走出饭厅,宾利小姐就开始诽谤她,说她太没有规矩,真是既傲慢又无礼;说她寡言少语,仪态粗俗,情趣索然,模样难看。赫斯特夫人也有同感,而且还补充两句:

“总而言之,她除擅长跑路之外,没有别长处。永远忘不她今天早晨那副样子,简直像个疯子。”

“她真像个疯子,路易莎。简直忍不住笑。她这趟跑得无聊透!姐姐伤点风,犯得着她在野地里跑跑颠颠吗?她头发给弄得多蓬乱,多邋遢!”

“是。她们还有个舅舅,住在奇普赛德[14]带。”

[14]奇普赛德:伦敦街名。此地以销售珠宝、绸

“是呀,还有她衬裙。你们要是看见她衬裙就好绝对不是瞎说,那上面沾足足六英寸泥。她把外面裙子往下拉拉,想遮住衬裙,可惜没遮住。”

“你形容得也许非常逼真,路易莎,”宾利说道,“可点也没注意到。觉得,伊丽莎白·贝内特小姐今天早晨走进屋时候,样子极其动人。可没看见她那沾满泥浆衬裙。”

“你定看见,达西先生,”宾利小姐说,“想,你总不愿意看见令妹出这种洋相吧?”

“当然不愿意。”

“踏着齐踝泥浆,孤零零个人跑三英里,四英里,五英里,谁知道多少英里!她这究竟是什意思?依看,这表明她狂妄放肆到令人作呕地步,点体面也不顾,乡巴佬气十足。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

纨绔世子妃

西子情
纨绔世子妃原著小说已改编为电视剧《皎若云间月》,讲述了一位国安局最年轻最具才华的女上将,牺牲后穿越到天圣皇朝云王府,成为云王府嫡女,变成腹有乾坤的纨绔少女云浅月和温文尔雅的腹黑世子容景之间深情不悔的旷世情缘的故事。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常