“是
，而且是跟他那位朋友合谋。”
“
不相信。她们为什
要操纵他？她们只会希望他幸福。要是他喜爱，别女人也不可能给他带来幸福。”
“你头
个想法错
。她们除希望他幸福之外，还有许多别打算。她们会希望他更加有钱有势，希望他娶个出身高贵、亲朋显赫阔女人。”
“毫无疑问，她们希望他选择达西小姐，”简说，“不过，她们用心可能比你想象要好。她们认识达西小姐比认识要早得多，难怪她们更喜欢她。但是，不管她们自己愿望如何，她们
你权利，不让你把世人都看成好人。你用不着担心。至于嘛，真正喜爱人没有几个，器重人就更少。世面见得越多，就越对人世感觉不满。天比天坚信，人性都是反复无常，表面上长处或见识是靠不住。最近碰到两件事，有件不愿意说出来，另件就是夏洛特亲事，简直是莫名其妙！任你怎看，都是莫名其妙！”
“亲爱莉齐，你可不能抱有这种情绪。那会毁你幸福。你没有充分考虑到处境和性情差别。你想想柯林斯先生体面地位和夏洛特谨慎稳重吧。你要记住，夏洛特家里人口多，就财产而言，这倒是门挺合适亲事。看在大家分儿上，你就权当她对们那位表兄确有几分敬爱和器重吧。”
“要是看在你分儿上，几乎什事情都可以相信，但是这对别人却没有好处。假如让相信夏洛特当真爱上柯林斯，那就觉得她不仅没有情感，而且还缺乏理智。亲爱简，柯林斯先生是个自高自大、心胸狭窄蠢汉，这点你跟样清楚。你还会跟样感到，哪个女人肯嫁给他，定是头脑糊涂。虽说这个女人就是夏洛特·卢卡斯，你也不要为她辩护。你不能为某个人而改变原则和准绳，也不要试图说服或你自己，认为自私自利就是谨慎，胆大妄为就能确保幸福。”
“认为你对这两个人话说得太尖刻，”简回答道，“想你以后看到他们俩幸福相处时候，就会认识到这点。这件事就说到这里吧。你还提到另件事。你提到两件事。不会误解你，不过恳求你，亲爱莉齐，千万不要以为就怪那个人，说你瞧不起他，免得让感到痛苦。们不能随随便便认为人家存心伤害们。们不能指望个生龙活虎青年会始终谨言慎行。们往往让虚荣心迷住心窍。女人对爱情抱有不切实际幻想。”
“而男人就存心逗引她们这幻想。”
“如果真是存心逗引，那就是他们不是。不过，看天下不会像有些人想象那样，到处都是计谋。”
“绝不是说宾利先生行为是有计谋，”伊丽莎白说，“但是，即使不是存心坑人，或者说，不是存心叫别人伤心，也仍然会做错事，会招致不幸。凡是粗心大意、无视别人情意、优柔寡断，都会样坏事。”
“你把这件事也归咎于这类原因吗？”
“是，归咎于最后种。不过，你要是让讲下去，说出对你所器重那些人看法，那也准会叫你不高兴。你还是趁早别让往下说吧。”
“这说，你执意认为他姐妹操纵他啦？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
