“……”
乌加索又撕下三页,把它们投入火中。
贾恩·德依·布鲁基双手蒙住脸屁股坐到地上。“去,”他说,“但你们得答应带着书在税务官家门外等。”
这强盗头顶着捆木柴被藏入个袋子里,贝尔洛雷把袋子扛在肩上。乌加索拿着书跟在后面。每隔会儿,贾恩·德依·布鲁基在袋子里面踢下或者嘟囔句,表现出他后悔。乌加索就让他听听撕下页书声音,贾恩·德依·布鲁基立刻就安静。
他们化装成伐木工人,就用这种办法直把他送进税务官家,把他撂在那里。他们在不远棵橄榄树后埋伏下来,等待着他把钱抢到手来找他们那个时候。
“不。不行。不去!”
“你不去呀……你不去呀……你瞧着,看!”乌加索扯起书最后张,(“别!”贾恩·德依·布鲁基大声喊)将它撕下来,(“别!你住手!”)捏成团,扔入火中。
“啊!你这狗东西!你不能这干,将不知道结局如何!”他追在乌加索后面,要夺回那本书。
“那你去税务官家里吧?”
“不,不去!”
只蜘蛛也害怕起来。他感到鼻子上那团蜘蛛腿和粘糊糊网丝,他还没弄明白是什,就发出声惊恐尖叫,扔掉书,并开始用手在面前抓扯,眼睛转动着,嘴里不断吐唾沫。
乌加索扑到地上,趁贾恩·德依·布鲁基脚还未踏到书上之时,及时抓起那本书。
“还给那本书!”贾恩·德依·布鲁基说着,只手尽力拨开蜘蛛和蜘蛛网,另只手伸出去夺乌加索手里书。
“不行,你先听们说!”乌加索说着把书藏到背后。
“正在读《克拉丽莎》。你们还给,看得正起劲……”
可是贾恩·德依·布鲁基太性急,在天黑之前就跑出来,那时屋里还有很多人。“举起手来!”但他再也不是以前那个人,他仿佛以旁观者身份审视自己行为,他觉得有点可笑。“举起手来,说过……都到这屋里来,脸冲墙……”然而,他自己不知道在干什,只是这样机械行事,“你们人全都在这里
乌加索撕下另外两页。
“你住手!还没有看到那里,你不能烧它们!”
乌加索已经扔进火里。
“狗东西!《克拉丽莎》呀!不能呀!”
“那,你去啦?”
“你听着……们今天晚上送批木柴到税务官家里。在袋子里,不装柴禾,要装是你。到夜里,你从袋子里爬出来……”
“要读完《克拉丽莎》。”他终于从最后些蜘蛛网中脱出手来,打算同这两个年轻人较量番。
“你听着……夜里你爬出袋时,拿出你手枪,让税务官把这星期全部税款交给你,他把那笔钱放在床头保险箱里……”
“你们至少让读完这章……你们听话……”
两个年轻人想到过去,贾恩·德依·布鲁基对第个敢于同他作对人,曾经用两支手枪齐射穿那人肚皮。他们心里涌起苦涩回忆。“你拿钱袋,好吗?”他们坚持往下说,不管他那副可怜巴巴样子,“你把钱袋拿出来,们就把书还给你,你就可以随时读它。这样好吗?你去吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。