菲茨笑。“讲得没话说。”
“和父亲为这事吵过。他喝威士忌。你们议会人都样:除你们喜欢东西,切危险d品都违法。然后再开始抱怨年轻代不愿意听你们训导。”
“没错,是这回事。”
菲茨抽根长烟,抽完后,把烟蒂扔在锡烟灰缸里。十点很快就过去,他们错过专程从伦敦赶来葬礼。
十点半
译员没翻这句话,而是飞快回答:“他名字和你无关。”
不过从高个子男人表情来看,戴夫知道自己猜对。“瓦利跟说过你事情,他姐姐把你赶出家门以后,你直在报复他们家。”
“快回答问题。”
“这也是你报复部分吗?骚扰两个去参加葬礼无辜男人!你们**党员都是这种人吗?”
“在这儿等着。”汉斯和译员离开房间,戴夫听见门那头传来上锁声。
“请告诉他地址,瓦利是杀人通缉嫌犯。”
“最后次和他见面是在海特大街布埃纳·维斯塔公园。不知道他住哪儿。”
“你知道阻碍警察执行公务是违法吗?”
“当然知道。”
“如果在东德犯下这样罪行,会被逮捕入狱,知道吗?”
“可不信,你们可是搭档啊!”
“搭档也会吵架拆伙。”
“你们为什争吵?”
“们在个人问题和音乐上都有分歧。”其实他们矛盾只存在于个人生活之中,在音乐上什分歧都没有。
“既然有分歧,你还想参加他外婆葬礼吗?”
费解。
“回答问题。你妹妹叫什名字?”
“你们眼线应该汇报过吧,她叫茉黛·冯·乌尔里希。”
戴夫发现菲茨越来越烦躁,已经忘要尽量少说话。
驼背男人问:“菲茨赫伯特伯爵怎会有个德国妹妹呢?”
“很抱歉,”戴夫说,“这事似乎跟瓦利有关,当初该让你个人来。”
“不是你错,只希望别错过葬礼。”菲茨拿出香烟盒,“戴夫,你不抽烟吧!”
戴夫摇摇头。“不抽这种烟。”
“大麻对你有害。”
“香烟就健康吗?”
戴夫突然间被吓住,但他极力保持平静。“全世界几百万歌迷还在等着新专辑呢!”
“和维持正义相比,这根本不值提。”
菲茨插话说:“你确定莫斯科方面会对你在这件小事上引发国际争端感到高兴吗?”
高个子男人轻蔑地笑笑,但显然不那自信。
戴夫看穿对方身份:“你是汉斯·霍夫曼,是不是?”
“她是姑奶奶。”
“你最近次在哪儿见到瓦利·弗兰克?”
“在旧金山。”
“请告诉地址。”
戴夫犹豫,事情在越变越糟。
“她嫁给朋友沃尔特·冯·乌尔里希,沃尔特那时在英国当外交官。二战时沃尔特被盖世太保打死。你在那时又干些什?”
戴夫从驼背男人脸上狂怒看出,他知道菲茨在问什,但他没有回答菲茨提问。高个驼背男人转身问戴夫:“瓦利·弗兰克在哪儿?”
戴夫倒吸口凉气。“不知道。”
“你肯定知道,你们属于个乐队。”
“乐队散伙,好几个月没见到他。不知道他在哪儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。