来临
。
半个小时之后，
又来到这瞭望台上，发现海滩上
把背朝着
柳条椅子上有条浅紫色丝带在飘荡。沿着条陡峭羊肠小道下到处平坦地方，变换个角度向下观看：不出所料，是茨维达小姐坐在那柳条椅上，完全被椅背遮盖住。她头上戴顶白色草帽，膝盖上摊着速写本，正在对着只贝壳写生。见到她并不感到高兴；今天早晨碰到些不吉利征兆也劝不要同她讲话。二十天来出来散步时总看见她独自人待在海滩上，很希望能和她谈谈；每天走出旅馆时都抱着这种打算，但每天都遇到些事情使欲言又止。
茨维达小姐住在海葵旅馆；是在服务台打听到她名字，也许她已经知道这件事。这个季节来泊特克沃度假人很少，其中年轻人少得可以说屈指可数。她常常碰到，也许她也希望有朝日会开口向她问候呢。阻碍们进行交谈原因很多。首先，茨维达小姐收集贝壳、画贝壳；呢，多年以前，那还是少年时代，曾经收集许多贝壳，后来却放弃这种爱好，什
分类呀，术语呀，各个品种地理分布呀，全都忘记。与茨维达小姐谈话势必引导去同她谈论贝壳，不知道现在对贝壳应该持什态度：是装做窍不通呢，还是回忆那些现在已模糊不清往事。贝壳这个话题会迫使考虑与过去未能进行到底、现在处于半遗忘状态那些事物还有什关系问题。这个问题使局促不安，不愿与她谈话。
另外，这个姑娘专心致志地画贝壳，表明她追求外部世界能够提供因此也是能够达到完美外形；而呢，则相反，早就确信完美只能是部分与偶然，因此无需苦苦追求，事物真正实质当事物解体时自己会显露出来。如果要接近茨维达小姐，就应该对她绘画表示赞赏（就质量而论，她画很细腻，已经看到过）。起码在最初段时间里要假装赞同那些直反对美学上与道义上原则；要不然就冒着使她伤心危险，开始就声明自己观点。
第三个障碍是健康状况。遵医嘱来到海边，健康状况虽有好转，但仍不能出门会见生人。还在时断时续地犯病，尤其是这种讨厌湿疹又加剧，迫使放弃切社交愿望。
有时在气象台遇到气象学专家考德雷尔先生时，与他交谈几句。考德雷尔先生每天中午来收集气象数据。他身材修长、清瘦，皮肤很黑，有点像印第安人。来时骑着自行车，目视前方，仿佛要骑稳就得集中注意力似。他把车靠到棚子边上，从横梁上取下手提包，掏出本又窄又长登记簿，然后登上托座台阶记录下仪器上数字：有些用各种铅笔登，有些用他那只粗钢笔登，注意力十分集中，刻也不松懈。他身穿件长外套和条法国轻骑兵式马裤，都呈灰色或者是黑白相间小方格，连他戴帽子也是这种颜色。他完成这些工作之后才发现在注视他，并和蔼可亲地与打招呼。
发现考德雷尔先生出现对十分重要，这说明有人对工作还丝不苟，负责到底。虽然知道这种工作态度是徒劳无益，但对来说它却是种安慰，因为它是对这种糊里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
