清晨五点街道上已响起
军用运输车
轰隆声；食品店前妇女们手持灯笼排起长队；临时委员会内各个派别宣传队连夜在沿街墙壁上刷写标语口号，墨迹未干。
乐队队员们收起乐器走出地下室来，感到外面空气分外新鲜。“新时代堤坦尼亚”①夜总会顾客们，不论是偶尔上这里来还是经常上这里来，都跟在乐队队员后面，形成
个统集体，仿佛大家都不愿破坏夜间在那个地下室内达成协议。男人们竖起大衣领，行动显得僵直，仿佛是从四千多年前墓穴里发掘出来木乃伊，接触空气就会顷刻化为灰烬；妇女们则仿佛受到冷空气激励，个个哼着小调，敞着大衣，露出胸怀，在泥泞与积水街道上跳跃着择路而行，宛如在练习某种舞步。妇女们行动好像是对男人们醉态控诉，仿佛她们希望这渐渐衰歇欢快之中再爆发出新欢乐。他们这支队伍好像都希望这欢乐节日尚未结束，希望走到某个地点乐队队员们也许会停止前进，在大街上打开乐器盒拿出萨克斯管与低音号来演奏。
走到莱文森银行大楼（现在莱文森银行已由人民警卫队巡逻队警戒着，他们手持上好刺刀步枪，头戴附有标记帽子）对面时，这帮夜游神仿佛听到声命令似悄悄散开，相互也不告别就各行其路。留下
们三个人在起：和瓦列里安诺边个搀着伊琳娜。总是站在伊琳娜右边，这样就不碍着腰带上别着盒子枪皮套；瓦列里安诺在重工业委员会工作，穿便衣，如果带手枪话（想他也带着枪），定是那种小手枪，可以放在衣兜里。伊琳娜现在沉默不语，似乎有些忧郁，们呢，心里则有些害怕（是说害怕，而且相信瓦列里安诺与心情样，虽然们在她魔力支配下并没有谈及此事），因为们觉得她现在完全控制住们。虽然们做过些荒唐透顶事情，但那些事情与她头脑里无休止幻想相比，与她对肉欲追求相比，与她狂热与残酷相比，都是微不足道。现实情况是们都很年轻，面对现在经历事件们太年轻。是说们两个男人，因为伊琳娜这种女人已经过早成熟。虽然她在们三人中间年纪最轻，但她意愿支配着们行动。
伊琳娜低声吹起口哨，满脸堆着微笑，仿佛她已预先尝到某个新主意甜头。她口哨声越吹越响，听得出是当时流行首滑稽可笑进行曲；们提心吊胆，不知她葫芦里卖什
药，也跟着她吹起口哨来，并身不由己地踩着乐曲节奏齐步行进，。心里都有种既是牺牲品又是胜利者模糊感觉。
们来到圣阿波罗尼教堂前面。这个教堂现已改为霍乱病医院，外面停放着许多灵枢等候灵车运往墓地。灵枢周围用石灰画上圈圈，不让人接近。有个年迈妇女在教堂前面广场上祈祷，们踏着进行曲节拍前进，差点踩着她。她举起又瘦又黄像个毛栗子似拳头指向们，另只手扶在地上，大声嚷道：“你们这些可恶先生！”不，她这嚷道：“可恶！先生们！”仿佛这是两句诅咒话，句比句更加凶狠，称呼们先生等于视们加倍可恶。还说句本地方言，意
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
