佩里昂》,描写七七○年希腊人民反抗土耳其压迫者斗争,流露出对古希腊文明向往,并通过小说主人公在德国见闻,对当时德国社会有所揭露。
[②]塔斯马尼亚是澳大利亚联邦个岛州,首府霍巴特。l*s二年荷兰航海探险家阿贝尔·塔斯曼发现这群岛屿,并以自己名字为它们命名。
[③]拉威尔(八七五—九三七),法国作曲家。其创作大多以自然景物、世态风俗或神话故事为题材。主要作品有管弦乐《西班牙狂想曲》、《波莱罗》、《鹅妈妈组曲》,舞剧《达菲尼与克罗埃》,钢琴组曲《镜》、《夜之幽灵》、《在库伯兰墓前》等。
[④]斯努皮狗是美国当代连环画画家查理·布朗系列连环画《小人物》中主人公之。
[⑤]即俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基名著《罪与罚》。
[⑥]这组词都是以sott-开头。——编辑注
[⑦]这组词都是以in-开头。——编辑注
[⑧]这些词汇中选自M.阿利内编辑《意大利现代文学语言计算机剖析》,Mulino出版社,九七三年,博格尼亚,该书分析三部意大利作家小说。——原作者注(由于汉语中名词没有单、复数区别,动词没有人称、时态变化,翻译时译者略微做删减。——译注。最后这组词是以ver-开头。——编辑注)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。