“当然
解。
收到
些有关这个问题
报告。有段时间们错误地以为可以控制它。些大国秘密警察曾想法操纵这个在世界各地均建立分支组织……但阴谋集团智囊，个叫卡利奥斯特罗人，却次又次地避开们……不是们不知道他，们卡片里有他各种材料，早就知道他是个翻译，是个惹是生非人，是个骗子。但是，他真正动机是什
“这就要求，这里查禁书那里不查禁，而那里查禁书这里……”
“这毫无必要。其实这里查禁书那里更禁止，那里查禁书这里更禁止。但是，通过向敌对国家出口自己禁书并进口他们禁书，每个国家至少可以得到两种好处：是鼓舞敌对国家反对派；二是在两国秘密警察之间进行有效经验交流。”
“接受任务，”你急忙解释说，“仅限于与伊尔卡尼亚警方*员进行接触，因为只有通过你们这条渠道，反对派作品才能到达手里。”
（这次使命中也有与反对派秘密发行网直接接触任务，而且可根据情况利用这方反对那方或利用那方反对这方。对此却守口如瓶。）
“们档案馆愿为你们效劳，”馆长说，“可以让您看到非常罕见手稿。这些都是原稿，而读者能看到是经过四五个书检委员会过筛、剪裁、修改、淡化之后才出版残缺不全、淡化、面目全非版本。先生，您要想看到真正书，必须上这里来。”
“您看书吗？”
“您是说除职业需要是否看书？看，这个档案馆里每本书、每份文件、每件罪证都要阅读两遍，而且要进行两遍性质完全不同阅读。第遍，仓促地、粗略地阅读，以确定把这个缩微材料放在哪个柜里，编在哪个目下。然后，每天晚上（下班后晚上在这里度过，因为这里环境安静，能使人思想放松）躺在这个长沙发上，把罕见小说、秘密小册子等缩微底片插进电子阅读器，舒舒服服地独自欣赏。”
阿尔卡迪安·波尔菲里奇把穿着长简靴两条腿交叉起来，并用手指在颈脖与衣领之间抹下，然后接着说道：“先生，不知道您相信不相信精神。相信精神，相信精神在不停地与它自己对话。觉得它是通过这双阅读禁书眼睛在与它自己对话。警察是精神，为之效力国家、书检和们要检查书籍都是精神。精神并不需要广大读者来证实它存在，它可以自由自在地生存于人们看不见黑暗之中，生存于阴谋家阴谋、警察秘密活动以及它们二者之间联系之中。如果想知道精神之存在，只需不带任何偏见进行阅读，注意各种合理与不合理蕴涵关系，在这盏台灯灯光下，在这个大楼空办公室里，脱下制服，让白天被驱赶得远远禁书中幻影来到身边……”
你应该承认，馆长话使你感到宽慰。如果这个人继续感到有读书愿望与兴趣，那就说明在当今书籍之中仍然存在着某种未被那些强大官僚机器篡改或处理过东西，说明在这些办公室外面还存在个外部世界……
“对于那制造伪书阴谋，”你故作姿态，以职业性冷漠语气问道，“你们也解吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
