起。他们干每件事都是发疯。”她四面望,见约翰和伯纳已经离开她,在屋子外面灰沙和垃圾中走来走去,却仍然放低嗓门,机密地猫着腰靠过来,列宁娜僵硬身子退开。老太婆那毒害胚胎臭味吹动列宁娜面颊上汗毛。“比如,”她低声沙哑地说,“就拿他们这儿男女相处方式来说吧。那是发疯,绝对发疯。人人属于彼此——他们会这样吗?会吗?”她揪着列宁娜袖子追问。列宁娜把头扭到边,点点头,出口气(她刚才屏住呼吸),设法吸口比较不太受污染空气。“哼,人在这儿是不会属于个以上人。你要是按照常现接受男人,人家就说你坏,反社会,就会仇恨你,瞧不起你。有回大批女人来找大闹场,因为她们男人来看。哼,为什不能来看?然后,她们向冲过来……不,太可怕!没法告诉你。”琳妲用手遮住脸,吓坏。“这儿女人非常可恨;她们疯狂,疯狂而且残忍。
她们当然不懂得马尔萨斯操、培养瓶、换瓶和诸如此类东西。太叫人受不。想想看,居然……啊,福帝,福帝,福帝!可是约翰对倒确是个很大安慰。要是没有他真不知道会干出什事来。即使他常常因为有男人……而很伤心,就连还是个娃娃时候他也……有回,他甚至因为常跟可怜朗西瓦——也许是波培?——睡觉,就想杀死他(不过,那时约翰已经大些)。因为从来无法让他懂得那是文明人应当做事。觉得疯狂是会传染。总之,约翰似乎从印第安人那儿传染疯病,当然,因为他跟他们起时候很多,尽管他们对他很恶劣,也不让他做别小伙子可以做事。这在定意义上倒是好事。因为那可以让更容易为他设置条件。虽然你就不知道那有多困难。不知道东西太多。本来是没有义务去知道那些事。是说,孩子问你,直升飞机是怎飞,世界是什东西造——你看,你如果是个直就在授精室工作比塔,你怎回答?你能够拿什话回答?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。