阿莲娜把婴儿交给艾伦时，泪眼模糊
。艾伦接过孩子，却说：“你不该这样子走
。
给你出错主意。”
她意识到，她在说服自己去找他，她顿时感到
种恍然大悟激动。
她突然想到个难处。“不能带着孩子去孔波斯特拉。”艾伦耸耸肩。“他又不懂西班牙和英格兰有什
不同。不过你不用带着他。”
“那该怎办？”
“把他留给。会用羊奶和野蜂蜜喂他。”
阿莲娜摇起头。“和他分开可受不。太爱他。”
“他会生气——”
“好啊。但愿他能气之下，有生以来第次自己找点事做。”
阿莲娜张开嘴巴想争辩，又闭上。艾伦是对。理查向事事靠她，当他为他遗产而战时，她确实有义务支持他。如今他已经不为什而战。他对她没权提更多要求。
她想象着她又见到杰克。她幻想着他面容，他对她微笑。他们会亲吻。她感到她下身阵兴奋刺激。她意识到，只要想到他，她那下边就湿。她觉得很不好意思。
艾伦说：“路上当然很危险。”
“你如果爱孩子，”艾伦说，“就去找孩子父亲吧。”
阿莲娜在韦勒姆找到条船。她小时候随她父亲渡海去法兰西，乘是艘诺曼战船。那种战船长长、窄窄，两舷成弧形，在船首和船尾，两弧相接成尖状。两舷都有排船桨，中间是面皮帆。现在载着她去诺曼底船和那种战船很相似，但中腰要宽得多，吃水也深，以便装货。船是从波尔多驶来，她看到赤脚水手卸下葡萄酒大木箱，那是运来藏在富人地窖里。
阿莲娜明白，她得把婴儿留下，但她还是为之心碎。她每看到他，脑子里都要争论番，最后再次确定她还是得走；其实想也枉然，她反正不愿意和孩子分手。
艾伦送她到韦勒姆。阿莲娜在这儿搭上伴，两个来自格拉斯顿伯里修道院修士要到诺曼底去视察他们财产。船上另外还有三名乘客：个年轻乡绅，在个英格兰亲戚家住四年，现在要返回图卢兹父母身边；还有两名年轻建筑匠，他们听说海峡那边工钱，姑娘更漂亮。起航那天上午，水手们往船上装沉重科尼什锡锭，乘客们则在小酒馆里等候。那两名工匠喝好几罐淡啤酒，却毫无醉意。阿莲娜紧抱着婴儿，暗自流泪。
船终于要离岸。阿莲娜在夏陵买那匹壮实灰色母马，从来没见过大海，不肯上跳板。多亏那乡绅和两名工匠热心帮忙，才总算把马弄上船。
阿莲娜笑。“这倒点不怕。从十七岁起就在奔波。能照顾好自己。”
“反正，去孔波斯特拉路上会有上百人。你可以加人支大朝圣队伍。你不必单独行动。”
阿莲娜叹口气。“你知道，要不是这孩子拖累，想是能去。”
“正是因为有这孩子，你才非去不可呢，”艾伦说，“孩子要有父亲。”
阿莲娜还没这想过，她只想着自己要去走这趟。这时她明白，孩子和她样需要杰克。她天天忙着照看婴儿，却没想到他未来。突然，她似乎感到，孩子长大成人，而不知道他父亲是那聪明盖世、天赋过人，实在太不公平。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
