在孔波斯特拉，她还能猜测他
定是去
南方，因为她从东边来，西、北两面是大海。而在这里就糟，可能性太多。他可能往东北走，返回法兰西；可能往西去葡萄牙；或转往南去格拉纳达；而从西班牙海岸，他完全可以乘船去罗马、突尼斯、亚历山大或贝鲁特。
阿莲娜决定，如果没有他离开此地后所去
准确方向，她就不再追寻。她已经累得形销骨立，而且已经远离家乡。她精力和毅力都已所剩无几，无法再兜着极其渺茫希望往前多走。她准备调转回头，返回英格兰，设法永远忘掉杰克算。
另名仆人从白房子里走出来。这个仆人衣着更考究，而且讲着法语。他警觉地打量着阿莲娜，但态度却彬彬有礼。“您是杰克先生位朋友吗？”
“是，从英格兰来位老朋友。
想和拉希德·阿尔哈伦谈谈。”
那仆人看眼她怀中婴儿。
大门走去。约瑟夫跟着他。他们穿过拱门，名仆人从阴影中走出来，在他们身后关上门。
约瑟夫说：“和自己订婚人在起，真让你腿裆那儿难受。”
杰克没言语。约瑟夫说：“要到法蒂玛那儿去发泄下。”法蒂玛那儿是家妓院。虽说有个撒拉森名称，里边姑娘却几乎都是浅皮肤，少数几名阿拉伯妓女要价都很高。“你想去吗？”约瑟夫说。
“不，”杰克回答说，“难受是另种。晚安。”他快步走开。平时多数情况下，约瑟夫也说不上是他好伙伴，何况今晚杰克又感到自己充满不可宽恕心情。
夜晚空气很凉爽，他朝学院走去，他在那儿宿舍里有张硬板床。他觉得自己正处于个转折点。人家为他安排种轻松而富裕生活，而他自己只要忘掉阿莲娜，并放弃修建世界上最美大教堂理想就成。
阿莲娜说：“是杰克个亲戚。”这话倒
那天夜里，他梦到爱莎来找他。她赤裸胴体涂香膏，她在他身上蹭来蹭去，但不让他和她做爱。
等天亮后他醒来时，他已经打定主意。
拉希德·阿尔哈伦仆人们，不让阿莲娜进门。她大概形同乞丐，她心中这样想着；她穿着蒙满灰尘短外衣，脚下是双旧靴，怀里抱着孩子，站在大门外。“告诉拉希德·阿尔哈伦，是来找他朋友，从英格兰来杰克·费茨杰克，”她讲是法语，不知道那些深肤色仆人能不能听懂个字。他们用撒拉森话交头接耳地商量阵，然后个高个子、黑皮肤、头发像黑羊毛样仆人，走进门。
阿莲娜忐忑不安地等候着，别仆人明目张胆地瞪着她。即使在这次漫无休止追寻中，她也还没学会耐心。她在孔波斯特拉扑空之后，就踏上通往西班牙内陆大道，前往萨拉曼卡。那地方没人记得个对大教堂和吟游诗人感兴趣红发青年，但有位好心修士告诉她，在托莱多有群英格兰学者。其实，希望也很渺茫，不过托莱多并不远，于是她又风尘仆仆地上路。
另次失望正和她寻开心似等着她。不错，杰克到过这里——多走运！——可是，天啊，他已经离开。她越追离他越近，她如今只迟于他个月。可惜，又是没人知道他到哪里去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
