“马上就有大,bao雨,笨蛋,”阿莲娜用最贵族派口气说:“你不能要位女士在这种天气里赶路。你主人会为你做这种蠢事抽你。”阿莲娜转过去,对着伊丽莎白伯爵夫人。那少女正热切地看着阿莲娜,显然很高兴有人站出来,替她训那个无理卫兵。天当真下起雨来。阿莲娜当机立断。“跟来,”她对伊丽莎白说。
不等那卫兵做出什举动,她已经拉着那少女手走开。伊丽莎白伯爵夫人心甘情愿地跟她走,脸上笑得像是孩子从学校放假。阿莲娜猜想,那卫兵也许会跟在后边,把伊丽莎白拉走,但这时天上打个大闪电,倾盆大雨变成,bao风雨。阿莲娜拉着伊丽莎白,快步跑起来,她们冲过墓地,到教堂旁边栋木头宅子。
门是开着。她们跑进去。阿莲娜原以为这是教士家,果然不错。个看长相让人觉得脾气很坏人,穿着黑色外衣,脖子上吊着个小十字架,迎着她们站起来。阿莲娜知道,待客职责对很多教区教士是个负担,尤其在当前。她不等对方拒绝,抢先坚定地说:“同伴和需要避雨。”
“欢迎,”那教士从咬着牙缝里说。
这是所两间屋房子,旁边还有间靠墙搭披屋养家畜。尽管家畜并不在屋里,但房间也并不干净。桌子上有个葡萄酒桶。她们坐下来时,只小狗向她狂吠。
对个女人来说,也可能有危险。阿莲娜发现,像她车夫这样男人,当只有他俩时候,完全甘心听她话,但如果有别人在场,他总会不那驯顺。
然而,在修士地水塘饮马两名行路人中有个是女人。阿莲娜更仔细地端详下她,发现她不过是个少女。阿莲娜认出她。她曾在圣灵降临节那天在王桥大教堂见过这少女。她是威廉·汉姆雷妻子,伊丽莎白伯爵夫人。
她那样子痛苦而畏怯。和她在起,是个粗,bao士兵,显然是她保镖。阿莲娜想,要是嫁给威廉,命运就会是这样子。谢天谢地,反抗。
那个士兵向车夫随便点下头,但没理踩阿莲娜。她决定不和他们搭伴走。
他们休息时候,天空变黑,大风陡地刮起。“夏天,bao风雨,”阿莲娜车夫简单地说。
伊丽莎白推推阿莲娜胳膊。“太感谢你,”她说。她眼里含着感激泪水。“不然话,雷纳夫会逼着往前赶路——他从来不听。”
“这没什,”阿莲娜说,“这些身强力壮汉子内心里全是懦夫。”她端详着伊丽莎白,感到有点可怕,原来这可怜少女长得跟她很像。当威廉妻子已经够倒霉;而作为
阿莲娜忧虑地望着天空。她倒不在乎挨淋,但,bao风雨会影响他们赶路,弄不好会在露天过夜。这时落下几滴雨点。她不情愿地决定,他们得找地方避雨。
年轻伯爵夫人对她卫兵说:“们最好在这儿待会。”
“不行,”那卫兵粗,bao地说,“老爷有令。”
阿莲娜听到那人这样子跟那少女说话,勃然大怒。“别做这种笨蛋!”她说,“照顾你女主人是你分内事!”
那卫兵奇怪地看着她。“这跟你有什相干?”他粗鲁地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。