阿莲娜对她
车夫说：“你把车子遮起来
吗？”
那人点点头。“连那两头牛也遮住。”
“好极。
可不愿意毛线都黏起来。”
雷纳夫回到屋里，身上淋得湿透。
天上打
个大闪电，随后便是长时间滚雷。“这对庄稼可没好处，”那教士故作悲哀地说。
那少女吓慌。
阿莲娜说：“好吧，夫人——雷纳夫谦卑地请求您告诉他您意愿。”
伊丽莎白看着她。
“干脆告诉他，你想法，”阿莲娜鼓励她说，“按你吩咐去做，是他本分。”
阿莲娜态度给伊丽莎白勇气。她深吸口气，说：“们就在这儿休息。你去照顾下马匹，雷纳夫。”
他第二选择，当真是进人间地狱。
伊丽莎白说：“是夏陵伊丽莎白。你是谁？”
“叫阿莲娜。从王桥来。”阿莲娜屏住气，不知道伊丽莎白听说过这个名字没有，明白不明白阿莲娜就是拒绝威廉·汉姆雷女人。
但伊丽莎白年纪太小，不记得当时传闻，她只是说：“这名字很特别。”
个长相难看，光着两个肉胳膊邋遢女人，从后室走进来，满脸挑衅神气，给她们端来杯葡萄酒。阿莲娜猜想，她是教士妻子。他可能说她是他女管家，因为理论上，教士是禁止结婚。教士们妻子制造没完没麻烦，但强迫男人抛弃她是残酷，而且通常使教会蒙上耻辱。尽管大部分人般会说，教士应该洁身自好，但遇到具体情况，却往往采取种宽容态度，因为他们都认识那女人。因此，教会对这种结合也就睁只眼、闭只眼算。阿莲娜想：心满意足吧，女人——至少你还在和你男人同居。
阿莲娜想，他说得不错。现在庄稼需要三个星期日照。
又打个闪电，劈裂雷声延续时间更长，股狂风摇撼着这座木头房子。冰冷雨水落到阿莲娜头上，
他咕哝声表示听清，就出去。
伊丽莎白望着他走出去背影，脸上露出惊奇表情。
那车夫说：“看来天要撒尿。”
那教士对他粗俗话皱起眉头。“敢说，这不过是普通雨，”他柔声细气地说。阿莲娜禁不住笑起来，伊丽莎白也附和着笑。阿莲娜有种感觉，这少女平日很少笑。
雨点声像敲鼓般地响着。阿莲娜看着敞开门外。教堂不过在数码之外，但已经被大雨遮没得看不清。这可真是大,bao雨。
那个士兵和那车夫淋得头发湿湿，走进来。那个士兵雷纳夫，站到伊丽莎白跟前，说：“们不能在这儿停留。”
阿莲娜没想到，伊丽莎白立刻软下来。“好吧，”她说着，站起来。
“坐下，”阿莲娜说着，把她拉回来。她站在那卫兵跟前，用个手指点着他脸。“要是听你再说个字，就把村民们叫来，来救夏陵伯爵夫人。虽说你不懂怎
对待女主人，他们可懂。”
她看出来，雷纳夫在掂量这个局面。如果非摊牌不可，他可能要对付伊丽莎白和阿莲娜，也许还要加上车夫和教士，但如果再来几个村民话，他就麻烦。
他最后说：“也许伯爵夫人宁愿继续赶路。”他咄咄逼人地看着伊丽莎白。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
