那教士说：“
们没有耕牛。”
阿莲娜不可思议
。“为什
？”
“们被迫卖掉四头交租；后来们把剩下
也都宰，在冬天吃。”
这
下就说清只有半农田播种原因，阿莲娜想。他们只能耕软土，用马或人拉犁。这情况激怒她。威廉逼他们卖掉耕牛来交租；真是又愚蠢又狠心，因为这就意味着，他们今年交租还会成问题，就算直风调雨顺也不成。她听后恨不得掐住威廉脖子，把他勒死。
又是股,bao风，摇撼着这座木架房子。突然，边屋顶似乎在移动；随后，让风给掀起好几英寸，离开墙头，阿莲娜从缝隙中看到漆黑天空和叉形闪电。那股风,bao又往下吹，把草顶重新砸到支撑上，阿莲娜跃而起。现在这里已经危险。她挺直腰板站着，用压过风,bao声音，朝那教士叫道：“至少去把教堂门打开！”
她抬头看见从干草屋顶上流下股雨水。她移动座位，躲开那股雨水。大雨还从门口直接吹扫进来，但没人想去关门，阿莲娜很想看看门外雨，似乎别人也抱着同样想法。
她看看伊丽莎白。那少女脸色煞白。阿莲娜伸出只手臂搂着她。她在颤抖，虽然天并不冷。阿莲娜搂住她。
“怕，”伊丽莎白悄声说。
“这不过是场,bao风雨，”阿莲娜说。
外面变得漆黑。阿莲娜想，大概快到晚饭时间>这时她才意识到，她还没吃午饭呢，现在只是中午时分。她站起身，走到门口。天空成铁灰色。她从来没见过夏天有这种怪天气。狂风劲吹，个闪电照出许多没检牢东西从门口吹过：条毯子，个畚箕，只木碗，个空桶。
他满脸不高兴，但还是照着做。他从柜子里取出把钥匙，披上件斗篷，出门，消失在雨中。阿莲娜开始指挥别人。“车夫，把车和牛赶进教堂。雷纳夫，你把马也牵进去。伊丽莎白，跟来。”
他们纷纷穿上斗篷，走出去。由于风吹得很猛，要走直线实在困难，他们都伸出手臂来保持平衡，奋力走过墓地。雨变成冰雹，大粒大粒冰粒，倾倒在墓碑上，在公墓个角落里有棵苹果树，阿莲娜看见，那棵
她又回到里边，皱着眉，坐下来。她开始有点担心。房子又摇撼起来。撑着屋脊中央那根立柱震动着。这是村里栋盖得比较好房子，她想到，如果这座房子不稳，那些更破烂房子恐怕就有倒塌危险。她看着那教士。“要是情况进步恶化，们就得把村民聚集起来，都躲到教堂里，”她说。
“可不打算出门去淋雨，”那教士说完，还干笑两声。
阿莲娜不敢相信地瞪着他。“他们是你教民，”她说，“你是他们牧人啊。”
那教士侮慢地回视着她。“只听王桥主教，而不是你，才不会因为你对指手画脚，就去当傻瓜呢。”
阿莲娜说：“至少要让耕地那组牛避避风雨啊。”像这样个村落，最值钱家当就是那组拉犁八头牛。没有耕牛，农民就没法种地。没有个农民能单独有组耕牛——那是村里公产。那教士当然会珍惜耕牛，因为他也要靠耕牛才能有收人，才能富裕。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
