阿米莉娅介绍自己是奈特利出版社销售代表,那个十几岁女孩眼睛都没有从书本上抬起来,含糊地往后指:“a.j.在办公室。”
沿着走廊不稳当地排列着摞摞抢读本和样书,阿米莉娅脑海里闪过常常出现绝望感。挂于肩头大手提包里有几本会添到a.j.那摞样书上,另外还有份书目,上面是她要推销其他书。她对自己书目上书从来不撒谎,不爱
她三十岁,觉得自己到现在应该已经遇到某个人。
然而……
阿米莉娅乐观面相信,跟个情不投意不合人过日子倒不如个人过得好。(确是,不是吗?)
她妈妈喜欢讲,是小说害得阿米莉娅找不到真正男人。这种话侮辱阿米莉娅,因为这暗示她只读主人公是典型浪漫主义者作品。她并不介意偶尔读本有位浪漫主义主人公小说,只是她阅读品位要比这宽泛得多。再者,她虽然很喜欢作为书中角色亨伯特亨伯特[5],但又接受这事实,即她不会真正想让他成为自己生活伴侣、男朋友甚或只是泛泛之交。对于霍尔顿考菲尔德、罗彻斯特先生和达西[6],她也持同样观感。
那块招牌挂在幢维多利亚风格紫色小屋前廊上,已经褪色,阿米莉娅差点错过。
尊俯就样子。”
阿米莉娅知道自己应该挂电话,但是她没有。她有点想知道是怎回事。如果没有好玩轶事可以讲给朋友们听,那些糟糕约会还有什意义呢?“你说什?”
“你要注意到当时没有马上打电话给你,阿米莉娅,”他说,“没有给你打电话,是因为遇到个更好,等到那个没戏时,决定再给你次机会。所以别以为自己高人等。你笑容还不赖,得承认这点,但是你牙齿太大,你屁股也是,而且你也不再是二十五岁,即使你喝起酒来还像是二十五岁样子。别人送马,你就别往马嘴里看[4]。”这匹别人送马哭起来,“对不起,真很抱歉。”
“没关系,博伊德。”
“这是怎啦?看马戏挺好玩,对吧?而且也没那糟糕。”
小岛书店
1999年迄今艾丽丝岛唯家优质文学内容提供者
无人为孤岛;书世界
书店里,个十几岁孩子边留心着收银台,边在读艾丽丝门罗[7]最新短篇小说集。“噢,这书如何?”阿米莉娅问。阿米莉娅很喜欢门罗,可除度假,她很少有时间读自家出版社书目之外图书。
“这是学校作业。”那个女孩回答,似乎这就回答问题。
“你很棒,去看马戏这个主意很有创意。”
“可是你不喜欢,这肯定是有原因,说实话吧。”
此时此刻,有很多原因不喜欢他,她选个:“你还记得当说在出版界工作时,你说你不怎读书吗?”
“你是个势利鬼。”他总结道。
“在某些事情上,想是。听说,博伊德,在工作。得挂。”阿米莉娅挂电话。她并没有为自己长相感到自负,当然也不会重视博伊德弗拉纳根意见,反正他也并不是真在跟她聊天。他不过是在抱怨她新增自己失望,而她也有自己失望之事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。