团体他才知道它存在,但他却在这个团里见到那多熟悉面孔,所以他好象很显得惊讶。他们询问他政治见解,他只是回答说,那封厄尔巴岛来信应该已经告知他们——”
弗兰兹中断他自己朗读,说:“家父是个保皇党,他们毫无必要询问他政见,这个大家都知道。”
“敬重令尊也正因为这点,亲爱弗兰兹先生。”维尔福说,“观点相同人很容易成为朋友。”
“念呀。”老人眼光继续说。
弗兰兹继续念道:“于是主席就让他说得更明确点,但奎斯奈尔先生回答说,他希望先知道他们要他做些什事情。于是他们就把厄尔巴岛来那封信内容告诉他,那封信将他推荐给俱乐部,认为他也许可以加强他们党利益。其中有段讲到波拿巴返回,并且说另有封更详细信托埃及王号带回来,那艘船属于马赛船商莫雷尔,船长对圣上十分忠心。在这期间,这位他们把他当作个可以信赖如兄弟样带来将军,始终隐约现出厌恶不满态度。当那封信读完时候,他依然紧皱着眉头,默默地言不发。‘唉,’主席问道,‘您对于这封信有什话要说吗,将军?’‘说,在不久以前刚刚宣誓效忠路易十八,现在要为废皇来破坏自己誓言,那未免太唐突。’这个答复再明显不过,他政见已经没有丝毫可怀疑余地。‘将军’,主席说,‘们不承认有国王路易十八,也不承认有位废皇,只承认被,bao力和叛逆驱逐出他法兰西帝国圣上陛下。’‘原谅,诸位’,将军说,‘你们或许可以不承认路易十八,但是却承认,因为他封做男爵和元帅,永远不会忘记能获得这两项殊荣,归功于他荣归法国。’‘阁下,’主席用种严肃不过口吻说,边说,边站起身来,‘您说话得小心点儿,您话明白无误地告诉们:在您事情上,厄尔巴岛上人是给骗,而且们也给骗。们对您这番交往,证明们很信任您,而且以为您拥有着种足可以使您留光政见。现在们发觉们错。个衔头和次晋级已使您忠于们想要推翻那个z.府。们并不强迫您帮们什——们绝不勉强拉人参加们中间来,但们要强迫您作光明正大行为,即使您本意不情愿那做。’您所谓光明正大行为,就是知道你们阴谋而不把它泄漏出去,但认为这样做,就成你们同谋犯。您看,可比您坦诚。’”
“啊,父亲!”弗兰兹又中断下来说。“现在明白他们为什要谋害他。”
瓦朗蒂娜情不自禁地朝那个青年人瞥眼,那个青年脸上正洋溢着热情孝思,看上去十分可爱。维尔福在他背后走过来走过去。诺瓦蒂埃注视着每个人表情,仍保持着他那种凛然威严神气。弗兰兹目光又回落到原稿上,继续念道:“‘阁下,’主席说,‘您参加这次集会,是们请来,不是强迫你来。们建议您蒙住眼睛,您接受。您在答应这两个要求时候,心里很清楚:们并不愿意保留路易十八王位,不然,们就用不着这样小心以躲避警务部监视。您戴着个假面具
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。