“什
！腾格拉尔！”
“是
，当然是！难道要
定得说腾格拉尔男爵吗？老实告诉你，贝尼代托伯爵，他是老朋友。假如他记忆力不那糟话，他应该来请去喝你喜酒。因为他曾参加
婚礼。是，是，参加！当然！他以前可不象现在这样骄傲，他那时只是那好心肠莫雷尔先生手下
“们切都商量好嘛，又何必再见呢？”
“咦！好朋友，”卡德鲁斯说，“立遗嘱难道竟没有附言吗？你主要是来吃早餐，不是吗？嗯，请坐吧，们先来吃这些鲱鱼，还有新鲜奶油，你看，把它放在葡萄叶子上，就是为要讨你喜欢，你这混蛋。啊，是！你在观察房间，看这四张蹩脚椅子，看这三个法郎张画片。但你还想能看到什好东西呢？这里可不是太子旅馆。”
“喏！你愈来愈不知满足，你又不快乐啦。你本来只想扮演个退休面包师。”
卡德鲁斯叹口气。
“嗯！你还有什话要说？你已经看到你梦想实现啦。”
葱。
“但是，”安德烈发火，“哼！假如你这次打扰目只是要来和你吃顿早餐，那真是活见鬼！”
“孩子，”卡德鲁斯咬文嚼字地说，“们可以边吃边谈嘛。喏，又忘恩负义啦！你不高兴见见位老朋友吗？可是高兴得直流眼泪啦。”
他确正在流眼泪，但究竟那是高兴结果还是洋葱对邦杜加客栈老店主泪腺起作用，很难说。
“闭上你嘴吧，伪君子！”安德烈说，“你爱？”
“只能说那仍只是个梦想。可怜贝尼代托，个退休面包师是很有钱，他可以拿年金。”
“嗯，你也可以拿年金呀。”
“有吗？”
“是，因为已经把你那两百法郎带来。”
卡德鲁斯耸耸他肩。“象这样勉强向人讨钱用，实在太丢脸，”他说，“笔不稳定收入不久或许就会断绝。你看，不得不省吃俭用，以防你倒运。唉，朋友，命运是变化无常，这是那个——那个军队里教士说话。知道你运气很好，你这混蛋，你就要娶腾格拉尔女儿。”
“是，真爱你，说假话就天诛地灭！知道这是弱点，”卡德鲁斯说，“但是自己无法克制。”
“可是那却并没有阻止你把叫来，跟玩鬼把戏。”
“喏！”卡德鲁斯说，把他那把很长小刀在围裙上抹几下，“要不是喜欢你，你以为会忍受你赐给这种可怜生活吗？你且想想看。你身上穿是你仆人衣服。由此可知你雇着个仆人。而则没有仆人，不得不自己烧饭。你瞧不起烧菜，因为你可以在巴黎酒家或太子旅馆餐厅里吃饭。嗯，也可以雇个仆人。也可以有辆轻便马车，也可以爱到哪儿吃饭就在哪儿去吃饭，但为什不这样呢？因为不愿意使小贝尼代托不高兴。来！这番话你总得承认是对吧，嗯！”说这篇话时候，他目光中含义是决不难懂。
“嗯！”安德烈说，“就算承认你是爱，但你为什要来和你吃早餐呢？”
“就是为能见见你呀，小家伙。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
