“
想这件事可以解释
下，先生。艾格
第四排凳子上掉下，扶起来
时候，已经半死。挽救办法就是把她们推到教室中央，强迫她们直站到听完说教为止。有时候，她们脚不听使唤，她们就瘫痪下来，在地上蜷作团；那就不得不用班长高凳子把她们支持住。
(1)《新约》《使徒行传》第20章第8至9节：“们聚会那座楼上有好些灯烛，有个少年人，名叫犹推古，坐在窗台上，困倦沉睡，保罗讲
多时，少年人睡熟，就从三层楼上掉下去，扶起他来，已经死。”
还没有提到布洛克尔赫斯特先生到学校来事。事实上，在进学校以后第个月里，那位绅士有大部分时间都不在家；也许是在副主教家里多盘桓阵子。他不在，倒是件叫感到欣慰事。不消说，自有理由害怕他到来。可是他终于还是来。
有天下午（那时候已经在劳渥德待三个星期），手里拿着块石板坐着，苦苦思索，解道长除法算术题，心不在焉地抬起头望望窗子，瞥见正有个人走过去；几乎是凭着本能认出那个瘦长人影。两分钟以后，全校上下，包括教师在内，都enmasse(2)起立，不抬头看也知道她们在欢迎谁。谭波尔小姐也站起来。在盖兹海德炉边地毯上曾经不祥地对怒目而视那根黑柱子，在教室里迈着阔步走着，不会儿，就已经站在谭波尔小姐身边。这当儿，斜眼偷看下这块建筑物构件。对，没猜错；是布洛克尔赫斯特先生，他穿着大衣，纽扣都扣紧，看上去比以前更长，更细，更严厉。
(2)法文，全体。
自有理由害怕这种出现。里德太太说那些恶意中伤性情等等暗示，布洛克尔赫斯特先生答应把坏脾气通知谭波尔小姐和教师们，这些都记得太清楚。直在害怕他实现这个诺言，——天天在提心吊胆地等这个“快来人”。他报告下过去生活和谈话，就可以永远把判定为个坏孩子。如今，他已经来。他站在谭波尔小姐身边，正凑着她耳朵在低声说话；不怀疑，他准是在把恶劣行为告诉她；痛苦而焦急地望着她眼睛，随时准备她黑眸子向投来嫌恶和轻蔑瞥。也在静听；正好坐在靠近屋子上手地方，他说话能听见大半；谈话内容解除眼前恐惧。
“谭波尔小姐，看在洛顿买线可以用吧；想这种线缝布衬衫正合适，还挑些和它相配针。你可以告诉史密斯小姐，忘开张买织补针条子，不过，下个星期可以送给她。不管怎
样，她每次至多只能给每个学生发根针；给多，她们容易粗心大意把针丢。还有，小姐！希望羊毛袜子还得注意些！——上次在这里，到菜园去查看下晾在绳子上衣服；有许多黑袜子都没有补好；从袜子上破洞大小来看，肯定袜子没有经常好好地补。”
他停住。
“们定遵照你指示去办，先生，”谭波尔小姐说。
“小姐，”他接着说下去，“洗衣妇告诉，有些姑娘个星期换两次干净领饰；太多啦；规章上限定只能换次。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
