“现在谁谈错误来着?可不把脑子里闪而过想法看作错误。相信,与其说它是诱·惑,还不如说它是灵感;它使人感到温暖、感到安慰——这知道。它又来!它不是魔鬼,向你保证;或者,要是魔鬼话,那它也是穿上光明天使衣服。想,这样美客人要求到心里来,就得让它进来。”
“不要相信它,先生;它不是真正天使!”
“再问次,你怎知道?你凭着什本能来假装区分得出深渊里堕落天使和永恒宝座派来使者,区分得出引导者和诱·惑者呢?”
“是从你脸色上判断,先生,你说那个想法又来时候,你脸色显得苦恼。觉得能肯定,要是你听从它,它会叫你更加痛苦。”
“根本不会——它带来是世界上最仁慈
富人和卑微人试图加在生活上种种卑劣无聊闲游浪荡,都经历过。向你坦白承认这些,你觉得奇怪吗?你要知道,在你未来生活中,你将会常常发现自己被不自愿地选为倾听熟人秘密人。人们会像样,本能地发现,你长处不在于谈论你自己,而在于听别人谈论他们自己。他们还会发现,你听时候,对于他们不检点,不是带着恶意轻蔑,而是带着天生同情;这种同情没有十分明显地表示出来,但还是样地能使人感到安慰和鼓励。”
“你怎知道呢?——你怎会猜到这切,先生?”
“知道得很清楚;所以,才能够继续把思想说出来,差不多就像把它记在日记上那样地无拘无束。你会说,应该胜过环境;是应该这样——是应该这样;可是你看,却没有这样做。命运错待,没有智慧来保持冷静;变得不顾切;接着,就堕落。现在,虽然任何个堕落笨蛋说可鄙下流话,都会激起厌恶,可是并不能自以为比他好点,不得不承认他和是在同个水平上。但愿以前站稳脚跟——上帝知道现在是不是站稳!在受到引诱要犯错误时候,要害怕悔恨,爱小姐;悔恨是生活毒药。”
“据说忏悔可以治疗它,先生。”
“忏悔不能治疗它。改过自新才能够治疗它,能改过自新——还有力量这做——要是——可是,像这样受阻碍、受重累、受诅咒人,想这个又有什用呢?再说,既然幸福已经从这里被不可挽回地剥夺,那就有权利从生活中去寻找乐趣;要得到它,不管花多大代价。”
“这样你会进步堕落,先生。”
“可能。但是,如果能得到甜蜜、新鲜乐趣,那为什要这样呢?而且可以得到它,就像蜜蜂在沼泽地里采野蜜那样,又甜蜜又新鲜。”
“蜜蜂会刺人——野蜜吃起来会是苦,先生。”
“你怎知道?——你从来没尝过。你看上去多认真——多严肃;而你对这种事,就跟这个浮雕宝石头像样无知。”(他从壁炉架上拿个下来。)“你没有权利向说教,你这个新入教,你还没跨过生活大门,对生活谜还点都不知道呢。”
“只是提醒你你自己说话,先生;你刚才说错误带来悔恨,你还说悔恨是生活毒药。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。