“‘算它正当吧’——正是这句话；你已经说出来
。”
“那末说，但愿它是正当
，”
边说边站起来。认为继续完全莫名其妙谈话是没有用；觉得完全没法解对话者性格，至少目前没法解；不仅确信自己无知，而且还感到没有把握，感到有隐隐约约不安全感觉。
“你上哪儿去？”
“送阿黛勒睡觉去，她上床睡觉时间已经过。”
“你怕，因为说话像斯芬克斯(9)。”
(8)伊朗高原西北部奴隶制古国。
“要是它们需要用新法令使它们合法化，先生，那它们就不可能是正当。”
“它们是正当，爱小姐，虽然它们绝对需要条新法令；没有听见过环境结合，需要没有听见过规则。”
“这听起来像是个危险格言，先生，因为你眼就可以看出这是容易滥用。”
“爱说教圣人！它倒是这样；可是凭着家神起誓，不滥用它。”
信息；至于其他，你又不是管理良心人，所以，你不必使自己感到不安。来，进来吧，美丽漫游者！”
他说这话，仿佛是对个除他自己以外谁也看不见幻象说；接着，他把两条原来半伸开胳臂在胸前交叉起来，就跟拥抱个看不见人似。
“现在，”他又对继续说，“已经接受这个香客——个伪装神，真相信是这样。它已经给带来好处，心原先像个停尸所，现在要变成神龛。”
“说真，先生，根本不理解你；没法继续这个对话，它超出程度。只有件事，是知道：你说你不像你希望那
好，而且说你为自己不够完美感到后悔，——有件事能明白：你表示，有个玷污记忆就是永久毁灭。在看来，只要你努力，到时候你会发现有可能变成你自己所赞成人；只要你从今天开始就纠正你思想和行动，那几年以后你就已经积累起许多新、没有污点回忆，让你可以愉快地去回想。”
“想得不错，说得也对，爱小姐；现在，正在拼命地给地狱铺地(7)。”
(9)斯
“你是人，难免有过错。”
“是人，你也是人——那又怎样呢？”
“既然是人，而且难免有过错，那就不该冒称具有只能安全地委托给神和完人那种权力。”
“什权力？”
“就是对于任何奇怪、未经认可行为说‘算它正当吧’。”
(7)英语中有句成语，Hellispavedwithgoodintentions，直译是，地狱是良好意图铺成，意思是说，只有良好愿望而不去实现，还是没有用处。
“请教？”
“正在把良好意图铺在地上，相信这些良好意图像燧石样经久耐用。当然，所来往人，所追求事物，将和以前不同。”
“比以前好？”
“比以前好——就像纯洁矿石比肮脏浮渣好那样，要好得多。你似乎怀疑；可不怀疑自己，知道目是什，动机是什。就在现在，通过条法律，像米堤亚(8)人法律和波斯人法律样，不可更改，这条法律就规定目和动机都是正当。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
