点特征、没有丝表情能表明他们血统关系。很可惜,只要她能证明像他,他就会更多地关怀她。
直到回自己房间去睡觉时候,才定下心来,回想下罗切斯特先生告诉这个故事。正像他说,故事内容本身也许根本没什特别地方;个英国富人热恋个法国舞女,她背叛他,这无疑是社交上够平常事;可是,他刚在表达目前愉快心情,表达对老宅子和周围环境重新感到乐趣时候,却突然迸发出阵激动,这里面就有些东西肯定是奇怪。惊异地思考着这件事;但是渐渐地把它丢开,因为发现目前是无法解释,又回过来考虑主人对态度。他认为可以和推心置腹,这对谨慎似乎是种赞美;是这样看待它,也是这样接受它。最近几个星期,他对态度要比开始时候稳定点。似乎没再妨碍他;他不再突然摆出冷淡傲慢态度。他出乎意外和相遇时候,这相遇似乎是受他欢迎;他总是要跟说句话,有时候朝微笑下。在用正式邀请把召到他那儿去时候,荣幸地受到热情接待,使感到真正有力量让他快·活起来,而且他希望有这种傍晚谈话,这不仅是为他快乐,同样也是为益处。
固然谈得比较少,可是兴致勃勃地听他谈。他天性就是爱谈话;他喜欢向个没见过世面心灵透露点世界上情景和风气(不是指它腐败情景和邪恶风气,而是指由于表现范围广泛、由于具有新奇特点才变得有趣那些)。接受他提供新看法,想象他描绘新图画,思想上跟随着他穿过他揭示新领域,而丝毫没什有害暗示来叫吃惊和烦恼,这使感到种强烈喜悦。
他态度随便,也就不再痛苦地觉着拘束;他用来对待那种既正直又热诚友好坦率使想接近他。有时候觉得他仿佛是亲戚,而不是主人,可是,他有时候还是专横,不过并不介意;看得出,他就是这个样子。生活中平添这种新乐趣,变得又高兴又满意,不再去渴望什亲人。那纤弱新月般命运似乎扩大;生活空白填满;身体健康改进;人长胖,也有力量。
在看来,现在罗切斯特先生还丑吗?不,读者。感激心情和许多愉快而亲切联想,使他脸成为最爱看东西;有他在房间里,比有最明亮炉火更使人高兴。然而,并没有忘记他缺点;确,忘不掉,因为他常常让缺点,bao露在面前。对于不管哪方面低于他人,他骄傲、爱讽刺、粗,bao;在心灵深处,知道他对深厚好意,被对许多别人过于严厉抵消。他还郁郁不乐,而且到不可理解程度;不止次,被叫去给他念书,发现他独自个人坐在图书室里,头低着搁在交叉起来胳臂上;他抬起头来看望时候,副悒郁、几乎是恶意愁容使他面貌变得阴暗。但是相信,他忧郁、他粗,bao,和他以前道德上过错(说以前,是因为他现在似乎已经改正),都来源于命运凶残。相信,比起环境所造就、教育所培养、命运所鼓励人来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。