“好
，阁下。”
菲茨走下大楼梯。他娶碧是因为痴迷于她，但也有
个理性动机。他梦想着创立个大英俄王朝，统治地球上大片土地，就像哈布斯堡王朝几个世纪里统治
欧洲部分地区样。
但那样他就需要个继承人。碧心情意味着今晚不会欢迎他到她床上睡觉。他可以坚持，但这样做终究不能让人满意。上次同房还是两个星期以前。他虽然不希望自己妻子热衷这件事，但两个星期也太长。
他妹妹茉黛已经二十三岁，但还是单身。再说，就算她生孩子，大概也会被培养成狂热社会主义分子，把家里财富拿去印刷宣传g,m小册子。
他已结婚三年，现在开始担忧起来。碧只怀孕过次，是去年，但她在三个月时候不幸流产。这件事发生在他们两人发生争吵之后。菲茨取消前往圣彼得堡计划，碧为此大吵大闹，哭着说她想回家。菲茨坚持己见——毕竟个男人不能被自己妻子牵着鼻子走——但她流产让他内疚，觉得切都怪自己。若是她能再次怀孕话，他
张不安，也乐意找个机会参与。“等你恢复好，
就把结果报告给你。”他掏出他雪茄烟盒。
“不要在这儿抽烟。”她说。
他把这话当作同意表示，往门口走去。临出门他又停下，说：“对，你能不能别在国王和王后面前这样？是说别动手打仆人。”
“没打她，扎她针是让她有个教训。”
俄国人喜欢做这种事情。当年菲茨父亲抱怨圣彼得堡英国大使馆仆人懒惰，他俄国朋友说他打得不够。
菲茨对碧说：“让君主见到这种事情是很难堪。之前告诉过你，在英国不能这
做。”
“还是小女孩时候，大人带去看三个农民受绞刑。”她说，“母亲不喜欢，可爷爷坚持这做。他说：‘这是教你惩罚你仆人。如果他们犯粗心大意和懒惰这种小错你不扇他们，不用鞭子抽他们，他们最后就犯下更大罪过，死在绞刑台上。’他告诉，从长远来看，放纵底层是残酷。”
菲茨开始失去耐心。碧回忆自己那拥有无限财富、任性放纵童年，被大群顺从仆人和成千上万快乐农民簇拥着。如果她祖父直活着，这种生活可能还会持续；但家族财富已经被碧酒鬼父亲和脆弱哥哥安德烈挥霍殆尽，他们直在卖木材，却从不补栽棵树。“时代变，”菲茨说，“请你——可以说是命令你，不要让在国王面前为难。希望这些话你都听明白。”他走出去，关上房门。
他沿宽阔回廊走着，心烦意乱，有点伤感。他们刚结婚时，这类龃龉让他惶惑不安，感到后悔；现在他已经习以为常。是不是所有婚姻都这样？他说不清。
个高个儿仆人正在擦门把手，他直起身子靠墙站着，眼睛垂下来。泰-格温雇员都受过培训，伯爵经过时就要这样做。在某些大宅邸里，雇工们还得面对墙壁站着，但菲茨认为这太封建。菲茨认识这个人，看过他在泰-格温雇员和阿伯罗温矿工板球比赛上表现。他是个很好左手击球手。“莫里森，”菲茨想起他名字，“去叫皮尔和杰文斯夫人来书房趟。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
