“
父亲倒
她靠在帕克特
椅背上，吐出
口烟雾。列夫上
车，坐在她旁边。她没有表示出拒绝样子。他给自己也点上支烟。他们两个在半明半暗中坐会儿，烟雾里混合着机油、皮革和奥尔加身上香水气息。
为打破沉默，列夫说：“希望你喜欢这次网球聚会。”
她叹口气：“整个城里男孩都害怕父亲，”她说，“觉得如果吻，父亲就会拿枪打他们。”
“他真会打他们？”
她笑起来：“也许吧。”
“谢谢你，母亲。”格斯大大松口气，好像在场严峻考验中幸存似，“知道奥尔加不是你梦想那种做新娘女孩，但相信你很快就会变得非常喜欢她。”
“亲爱儿子，你都快二十六岁。要是在五年前，可能会想办法说服你不要跟个来路可疑商人女儿结婚。但最近直在想是不是该有孙子。就算你现在宣布你要娶个离婚波兰女招待，恐怕最先关心也是她够不够年轻、能不能生孩子。”
“不要操之过急。奥尔加还没答应嫁给。甚至都没有问过她呢。”
“她能抗拒得你吗？”她站起来，吻吻他，“好，再给来杯。”
五
圣徒彼得和保罗大教堂。”杜瓦家族是圣公会教徒。
“但不是犹太人，感谢上帝。”母亲曾担心格斯要娶雷切尔·阿布拉莫夫，他度十分喜欢这个女孩，但从来没真正爱上她，“们该庆幸是奥尔加目标不是钱。”
“当然不是。觉得维亚洛夫肯定比父亲更有钱。”
“这就不敢肯定。”像乌苏拉这种女人本不该知道钱事情。格斯怀疑她们心里很清楚自己和别人丈夫身家几何，只是装作无所知罢。
她并没像他担心那样大发脾气。“那
说，你同意邀请她？”他战战兢兢地问。
“不怕他。”这话跟真实情况差那点儿。列夫不是真不害怕，只是他将恐惧置之度外，每每希望能凭耍弄嘴上功夫摆脱麻烦。
但她有些半信半疑：“真？”
“就是因为这个，他才雇。”这话也跟实际情况差步，“你可以自己去问他。”
“看来真得问问。”
“格斯·杜瓦很喜欢你。”
“你简直救命！”奥尔加对列夫说，“父亲要是看见，准会杀。”
列夫笑：“看见他走过来，不得不迅速行动。”
“感激不尽。”奥尔加说着，在他唇上留下吻。
他吃惊。她不等他利用这个机会便撤回身子，但他立刻觉得自己跟她之间关系变得完全不同。他紧张地朝车库四下看看，但这里只有他们两个。
她拿出包烟，抽出支叼在嘴上。他给她点着，学着格斯昨天样子。这是个亲密姿态，让女人稍稍低下头来，任由男人盯着她嘴唇。这感觉实在太浪漫。
“当然。会给维亚洛夫太太写封短信。”
格斯阵欣喜，但另种担心又袭上心头：“得提醒下，不要邀请你那些势利朋友，省得让维亚洛夫太太自卑。”
“没有势利朋友。”
这话简直滑稽可笑，甚至不值得细想。“请菲舍尔夫人吧，她人很和蔼。还有格特鲁德姑姑。”
“好。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
