安德烈说：“格奥尔基会跟他们讲道理，如果不行，
就自己去跟他们说。”
菲茨说：“看在上帝
分上，安德烈，讲道理时间已经过去
。们必须立刻离开。”
还没等安德烈回答，就听到有人在大厅里嚷嚷。
菲茨走到门口，打开
条缝往外瞧。他看见格奥
“你过来看看。”他说。
碧倒吸口冷气：“哦，天啊！”
菲茨喊道：“詹金斯！詹金斯，你在哪儿？”
他打开连通门，看见跟班正惊慌失措地把旅行衣服挂到衣架上。“们有大麻烦，”菲茨说，“必须在五分钟内离开这儿。你快去马厩，套上马车，把车拉到厨房门口，快！”
詹金斯把衣服往地上扔，急忙跑出去。
越好。
他站起来。想到英国人时常向外国人吹嘘自己处变不惊，便说：“最好去换件衣服准备吃晚饭。”
安德烈送他去楼上房间。詹金斯已经取出他晚礼服熨好。菲茨开始脱衣服。他觉得自己很蠢，让碧跟自己陷入险境。关于俄国国内状况，他已经得到些有用信息，但这份报告实在不值得冒如此大风险。他听妻子话，这本身就是个错误。他决定明早赶第趟火车离开这里。
左轮手枪就在梳妆台上，跟他袖扣放在起。他检查下部件，然后打开弹膛，装上点455韦伯利子弹。礼服上没有任何藏手枪地方。最后，他把枪塞进裤袋里，那地方鼓起来，十分难看。
他叫来詹金斯收起自己旅行服装，然后走进碧房间。她穿着内衣站在镜子前，正往脖子上戴条项链。她看上去比平常更加丰腴，乳房和臀部更显滞重，让菲茨突然想到她是不是又怀孕。他回想起今天上午她在莫斯科时还犯过次恶心，当时他们正坐车去火车站。他想起她第次怀孕时情景，现在回忆起来简直是段黄金般日子，他同时拥有艾瑟尔和碧，世界也没有发生战争。
菲茨转向碧：“快穿上大衣，随便套件，再拿双出去穿鞋，从后楼梯下去，到厨房里等。”
她很争气，没有歇斯底里，立刻按吩咐做。
菲茨瘸拐地离开房间，急匆匆去安德烈卧室。他大舅子不在屋里，瓦列莉娅公主也不在。
菲茨下楼。格奥尔基跟几个男仆站在大厅里，脸色惊恐。菲茨也很害怕，但他暗暗希望自己没有表现出来。
菲茨在餐厅找到王子和公主。冰桶里放着瓶打开香槟，还有两个斟满酒杯，但他们没有喝酒。安德烈站在壁炉前，瓦列莉娅则站在窗边，望着愈发接近人群。菲茨站在她旁边。农民们差不多已经到门口。其中些人手持枪支，大多数人拿着刀、锤子和镰刀。
他正要告诉她明天必须离开，这时朝窗外瞥眼，下子愣住。
这个房间位于整栋房子正面，俯瞰公园和片连接附近村庄田野。吸引菲茨注意是远处聚集大群人。他带着种不祥预感靠近窗边向外张望。
他看见上百个农民穿过公园慢慢靠近这栋房子。尽管外面还是白天，但很多人手里都拿着火把。他看清，有些人手里还端着步枪。
他骂句脏话：“嗬，他妈。”
碧吃惊：“菲茨！你忘在这儿吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
