他喝得半醉，迷迷糊糊睡
过去，想着商店橱窗里摆着
只只酒瓶。个牌子上写着：“加拿大俱乐部威士忌，四美元。”他知道这里有些名堂，但现在他腾不出手来做这件事情。
第二天早上醒来时候，他嘴里发干，头痛难忍，但他知道四美元瓶加拿大俱乐部威士忌可能是他救命稻草。
他涮涮威士忌瓶子，喝掉冰桶里化掉那点儿冰水。等喝到第三杯时候，他已经想好个计划。
橙汁、咖啡和阿司匹林让他感觉稍好些。他考虑着眼前危险。他从来没有因为面临危险而止步不前。如果那样话，他想，
就成哥哥那种人。
他计划有个很大瑕疵，他必须跟奥尔加讲和。
被逮捕危险。他可能再也见不到自己孩子。他身上带着五千美元，外加辆偷来汽车。
他回想起十个月前跟自己哥哥说那些大话。格雷戈里要是知道他闯大祸，会有何感想？
他吃完三明治，随后在小镇中心四处闲逛起来，心情郁闷。他走进家酒品店，买瓶伏特加带回房间。也许他今晚要大醉场。他注意到黑麦威士忌四块钱瓶。在布法罗，如果能买到话也要十块钱，在纽约要十五块，甚至二十块。他曾尝试为夜总会购买违禁烈酒，因此知道行情。
他回到酒店，弄些冰块。他房间里积满灰尘，里面摆着褪色家具，窗外是排卖低廉商品小店后院。夜幕早早降临在偏北大地上，他这辈子从来没像现在这样消沉。他想出去走走，找上个女孩，但他又没心思干那件事。难道他注定不能安定，必须次次逃离？当初因为死个警察，他不得不离开彼得格勒，接着又逃出阿伯罗温，几乎只差步就被他骗过人抓住。现在他又逃离布法罗，亡命天涯。
他应该在这辆派克特上做些手脚。布法罗警方有可能给多伦多发电报，描述这辆车特征。他要
换掉车牌，要换辆汽车。但他实在提不起精神去做这件事。
他开车来到附近廉租区，走进家为工人提供早餐廉价餐厅。他跟帮看上去像粉刷房屋工人坐在张桌子上，开口道：“想用小车换
奥尔加大概正高兴终于摆脱他。她会把全部继承权揽在自己手里。不过，维亚洛夫帝国现在是越来越不值钱。
他寻思着能不能把玛伽和小格雷戈里带到加拿大来。玛伽她愿意来吗？美国是她梦想，列夫自己以前也有过美国梦。加拿大对个夜总会歌手来说没什吸引力。如果列夫带她去纽约或者加利福尼亚，她会欣然前往，但多伦多不行。
他会想念他孩子。想到黛茜会在没有他陪伴下长大，泪水便模糊他眼睛。她还不到四岁，很快就会把他忘得干二净。她脑子里顶多留下点儿他模糊印象。她不会记得那个世界上最大三明治。
第三杯酒下肚，他突然觉得自己成不公平牺牲品。他无意杀死自己岳父。是约瑟夫先动手。说到底，列夫实际上并没有杀他，他是死于某种心脏病发作。只是太倒霉。但是，没人会相信这点。奥尔加是唯证人，但她想为父亲复仇。
他又倒杯伏特加，躺在床上。统统见鬼去吧，他想。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
