克拉克夫人
字顿地说：“那个女孩是个撒谎精！”
从椅子上惊跳起来。波洛瞄
眼。
克拉克夫人继续说着，现在
她相当激动。
“不喜欢她。从来就没喜欢过她。卡尔脑子里想全是她。没完没地说她是个孤儿，在这个世上孤苦伶仃。孤儿有什
不好吗？有时候这是因祸得福。你可能有个无是处父亲和个酗酒母亲，这样你就可以抱怨。还夸她勇敢，是个好帮手。敢说，她工作定很出色！不知道她哪儿来那大勇气！”
“亲爱，别激动。”卡普斯蒂克护士插嘴道，“们可不能让你累着。”
“是不是关于你丈夫死？”
“卡尔死？是，也许吧……那个疯狂可怜家伙——指是凶手。如今到处是噪声和速度——令人无法忍受。总是为疯子感到惋惜——他们脑子定很古怪。然后被关起来——肯定很恐怖。但又能怎样呢？如果他们杀人……”她摇着头，显示出轻微痛苦。“你们还没抓住他吗？”她问道。
“没有，还没有。”
“那天他肯定在这附近转悠过。”
“这附近有很多陌生人，克拉克夫人。现在是假期。”
事情会是这样……以为会先他而去……”她沉思两分钟，“卡尔身体很结实，对于他这个年龄人来说，他身体是非常好。他从来没生过病，快六十岁人，看起来也就五十岁……是，非常结实……”
她再次沉入梦中。波洛很解某些药物在患者身上所起作用，它们会让服药者产生时间无限感觉，于是，他言不发。
克拉克夫人突然说：
“是啊——你们来真是太好。对富兰克林说过想见你们。他说他不会忘告诉你们。希望富兰克林不要变得愚蠢……他很容易相信别人，尽管他去过世界上很多地方。男人就是这样……永远也长不大……尤其是富兰克林。”
“他天性容易冲动。”波洛说。
“很快就让她卷铺盖走人！富兰克林竟然冒失地暗示，她对可能是个安慰。对可真是个安慰！越早看到她离开越好——就是这说！富兰克林真是个傻瓜！不希望他和她搅在起。他是个孩子！岂有此理！‘如果你愿意话，给她三个月薪水。’说，‘但她必须离开这里。不想让她在这个房子里多待天。’生病有点好处——没有人会跟你争吵。他照意思办
“是啊，忘……但游客都在下面海滩上，不会到房子这边来。”
“那天没有陌生人到家里来过。”
“谁这说？”克拉克夫人问，她突然有活力。
波洛似乎有点儿吃惊。
“仆人们，”他说，“格雷小姐。”
“是，是……非常有骑士风度。男人在那方面很蠢。就连卡尔——”她声音慢慢弱下去。
她像发热似不耐烦地摇着头。
“切都是那模糊不清……人身体真是个讨厌东西，波洛先生，尤其是在它占上风时候。除此之外，你意识不到任何东西——疼痛是否会延缓——其他都显得不重要。”
“知道，克拉克夫人。这是人生悲剧之。”
“变得很蠢。甚至想不起来要对你说什。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
