劳埃德打开
心扉，但他
心意被粗,bao地践踏，他觉得万念俱灰。他回头看着戴姆勒车，心不在焉地说：“不知道他们还需要多久。”
黛西说：“
可以去吻社会党人，不过仅仅是想尝
下滋味。”
劳埃德时没反应过来。他起先觉得她只是理论上说说而已，但没有哪个女孩会从理论
他屏住呼吸：“但不为你和博伊·菲茨赫伯特事情感到高兴。”
“他带去皇宫！”黛西说，“还和国王在夜总会跳舞——这些都登在美国报纸上。”
“这就是你和他谈恋爱理由吗？”劳埃德难以置信地问。
“不是唯理由。他喜欢东西大多也喜欢——聚会、赛马、亮眼衣服。博伊是个很有生趣人，他甚至还有自己飞机！”
“那些根本不算什
。”劳埃德说，“放弃他，做女朋友吧！”
直视着她：“们不常爱上般配人，你说是吗？”
黛西看着舞台。演出快结束，全体演员合唱起曲熟悉歌谣。观众们随着他们高声歌唱。后排站着观众牵起手随着乐声挥动。和博伊起来人也兴高采烈地挥舞着手。
幕布拉上以后，博伊仍然没有现身。“去找他，”劳埃德说。“想知道他会在哪儿。”华彩歌舞厅有个女厕所，男士们都在后院里放着几个油桶土厕里方便。不出劳埃德所料，博伊确实正在对着其中个桶狂吐。
劳埃德给博伊块手帕让他擦嘴，然后搀着他胳膊，扶他走过已经没人歌舞厅，走到戴姆勒加长车旁。其他人都在等待他们。劳埃德和博伊上车以后，博伊立马就睡着。
车开到伦敦西区以后，安迪·菲茨赫伯特让司机先到特拉法尔加广场，拐进旁边条整洁小街，就到穆雷家。和梅尔起下车后，安迪说：“你们走吧，送梅尔到家门口，再步行回自己家。”劳埃德心想，安迪可能计划好要跟梅尔在家门口来个浪漫道别。
她看上去很欣喜，却笑话他。“你疯吧，”她说，“不过还挺喜欢你这样。”
“是认真，”他不顾切地说，“直在想你，尽管你是世界上最不该娶人。”
黛西又笑。“你这话太粗鲁。不知道为什要和你说话。原本以为你笨拙外表下隐藏着颗真挚心呢！”
“并不笨——只有和你在起时才显得笨。”
“相信你，但不打算和个无所有社会党人结婚。”
车开到梅菲尔区。路过黛西和伊娃所住格罗夫纳广场时，吉米对司机说：“请在街角停下。”然后他轻声对劳埃德说：“威廉姆斯先生，能帮把别斯科夫小姐送到门口吗？和洛特曼小姐稍后就来。”
“当然可以。”吉米显然想在车里跟伊娃吻别。博伊对身外事情概不知：他正在尽情地打呼噜呢！司机为拿到小费，也会装没看见。
劳埃德先下车，然后搀着黛西手下车。当黛西抓住他手时，劳埃德突然有股触电感觉。他挽住黛西胳膊，两人沿着人行道慢慢地往前走。在两个电线杆之间灯光最昏暗地方，黛西停住脚步：“给他们点时间吧。”
劳埃德说：“很高兴伊娃交上男朋友。”
“也在替她高兴。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
