“杰姬现在是餐馆女侍应——她直没得到希望得到角色。有时会在街上碰见她。今天她在餐馆里替上菜。每次见到,她都会觉得乔要找上她。”
“她太神经质,”列夫说,“要是你不说,无论如何都不会想起她。”
“能这对她说吗?”格雷格问,“不然这事对她来说都会是块心病。”
“随你怎说都行。对来说,她已经不存在。”
“那好,”格雷格说,“听你这讲,
“别忙,”格雷格说,“格拉迪丝还想听完这整个故事。”他对她笑笑。格拉迪丝显得很害怕。格雷格说:“父亲对杰姬说,如果再跟见面,他就让布列胡诺夫把她脸划花。”
格雷格用刀锋指着格拉迪丝,逼近点,她惊呼声。
“你他妈闹够没有!”列夫朝格雷格走过来。格雷格高举着拿剃刀手。列夫停下脚步。
格雷格不知道自己会不会拿刀伤害父亲,不过,列夫也不知道。
“杰姬就住在华盛顿。”格雷格说。
格拉迪丝感觉到套房里紧张气氛,脸焦虑。
格雷格说:“爸爸生怕会娶她。”
列夫夸张地假笑声:“你要娶个下贱黑女人吗?”
“她才不是下贱黑女人。”格雷格说,“认为她是个真正好演员。”说着,他看看格拉迪丝。
她被格雷格意有所指嘲讽弄得脸红。
刮胡子。
他住在丽思-卡尔顿酒店父亲常包房里。格雷格到时候,列夫和格拉迪丝正在喝鸡尾酒。
他还记得七年前第次见到格拉迪丝情形,那时她也坐在同张天鹅绒沙发上。现在,作为明星格拉迪丝,比那时更有名。列夫安排她出演系列夸张战争片。在影片中,她嘲笑纳粹,哄骗日本人,护理英俊美国飞行员。格雷格发现,她已经没有二十岁时那漂亮,皮肤没当初光滑,头发也没那柔顺,还戴着以前不屑顾普通棉质乳罩,但那双深蓝色大眼睛,仍然亮丽迷人。
格雷格拿杯马提尼,坐下来。他真要违抗父亲吗?七年前,第次和格拉迪丝握手以后,他就没有再违抗过父亲。也许现在正是时候。
会用他办法治他,格雷格想。
列夫粗鲁地说:“你又和她搞上?”
“没有,没和任何人乱来。不过,想把玛格丽特·科德里追到手。”
“那个糕点大王女继承人吗?”
“为什这样问?你想派乔去威胁她吗?”
“别傻,威胁她干吗?”
格雷格说:“父亲去找她,带着他手下乔·布列胡诺夫。格拉迪丝,你见过乔吗?”
“应该没见过。”
“你很幸运,乔有把类似剃刀。”说着,格雷格把剃刀打开,露出刺眼锋利刀片。
格拉迪丝倒吸口凉气。
列夫说:“你知道你在做什……”
他喝口酒,把酒杯放在靠墙细长腿茶几上,开始和格拉迪丝聊天。“十五岁时候,父亲给介绍个女演员,她叫杰姬·杰克斯。”
列夫瞪大双眼。
“想,不认识她。”格拉迪丝说。
格雷格从兜里拿出剃刀,但是没有打开。他把刀拿在手里把玩着。“当时,爱上她。”
列夫说:“为什要旧事重提?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。