“她来都懒得来？”谢莉尔问。她没穿袜子
腿叉得老开，跟个哨兵似。
“谁？”
“特莉。她不愿来？”
“她还不知道消息。
也刚晓得。是丹尼埃尔打电话给说。”
谢莉尔撕开瓶罐拉环，啧啧地喝起可乐来。那双小眼睛陷在扁平大脸里，脸上尽是斑，跟
块咸牛肉没两样。她从罐顶露出眼睛上上下下地打量克里斯塔尔。
尔小时候，特莉几乎每个周末都带她来亚维尔市中心。哪怕克里斯塔尔已经挺大
，也还是硬把她塞进婴儿车里，因为这种小车用来藏d品实在太容易——小孩腿下面、座位底下小筐袋子里。特莉时不时还和谢莉尔结对去商店偷东西。谢莉尔是众姐妹中唯还跟她说话，嫁是沙恩·塔利。两姐妹都住在丛地，中间只隔四条街。她们常常吵架，吵得鸡飞狗跳，搞得克里斯塔尔从来闹不清自己是应该和塔利家表兄弟说话还是不该。不过她后来也懒得管，反正每次碰见戴恩·塔利都还是会聊上几句。他们还干过次。那会儿十四岁，两人块儿喝光瓶苹果酒，就在游乐场里，后来就发生。事后两人都没再提过。克里斯塔尔不知道这违不违法，干自己表兄。尼奇曾经说过什
话让她觉得好像不算合法。
公交车开上通往西南综合医院大门路，然后停在离那幢巨大长方形灰色玻璃大楼二十码地方。周围是修剪齐整草坪，几株小树，还有如林般密布路标。
克里斯塔尔跟着两个老太太下车，双手插在运动服衣兜里，四下观望。她已经忘丹尼埃尔说凯斯奶奶住哪种病房，唯独记得十二这个数字。她摆出副若无其事表情，来到最近个路标跟前，假装漫不经心地斜瞄几眼。上面印着纵横交错线条，根本看不懂，标注单词跟克里斯塔尔手臂样长，箭头指左、指右、指对角线。克里斯塔尔认字儿本来就不行，满眼大词让她紧张，直想爆发。又偷偷瞅几眼箭头后，她确定上面根本没写数字，于是继续跟着两个老太太往主楼门口玻璃双开门走去。
大厅里挤挤攘攘，比路标还让人找不着北。落地玻璃隔出来间商店，里面人头攒动。还有几排塑料椅子，上面坐满啃三明治人。角落里还有间咖啡屋，生意也很好。大厅中间则是个六角形柜台，里头女人边查看电脑，边回答人们问询。克里斯塔尔往柜台走去，双手仍然插在衣兜里。
“十二号病房在哪儿？”克里斯塔尔蛮横地问其中个女人。
“是叫丹尼埃尔打电话给你。她躺在家里地上三
“三楼。”那个女人也不客气。
出于自尊心，克里斯塔尔也不想多问，转身就走，直到在大厅尽头看见电梯，便钻进去。
她转快十五分钟才找到病房。他们为什不写号码、画箭头，偏偏标些愚蠢长词儿？她沿着浅绿色通道往前走，运动鞋踩在油毡地面上吱呀作响。忽然有人叫她名字。
“克里斯塔尔？”
是姨妈谢莉尔。她穿着牛仔裙和白色紧身汗衫，显得膀肥腰圆，头黄得像香蕉头发露出黑色发根。她粗壮手臂上文身直从指关节延伸到肩膀，耳朵上挂着溜儿金耳环，活像窗帘钩。她手里握着罐可乐。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
