午餐时间，她们
起走到
商店。这在苏克文达身上从未发生过，她和菲尔布拉泽双胞胎总是在食堂吃饭
。
她们在报刊亭⑥买三明治，走出店门，来到外面人行道时，突然听到有人尖叫。
⑥英国报刊亭同时也卖三明治等简餐和零食、饮料等。
“你该死妈害死
奶奶！”
报刊亭附近所有温特登学生们都转头去找叫声源头。同样困惑苏克文达也和他们样。接着，她看到克里斯塔尔·威登站在马路对面，短粗手指对着她，像是举把枪。克里斯塔尔身边围四个女生，她们沿着人行道排成线，被路上车辆暂时阻隔。
己父母、作为已婚夫妇父母做爱声音真是感觉糟透。盖亚自己也脸红，但苏克文达认为她不是因为害羞，而是因为愤怒。“那男人迟早会甩她。她被骗，还看不出来。每次做完之后，那男人都恨不得走得更快点儿。”
苏克文达永远也不会这样谈论自己妈妈，菲尔布拉泽家双胞胎也不会（理论上来讲，她们仍然是她最好朋友）。尼安和西沃恩正坐在不远处台显微镜前。自从父亲去世之后，她们似乎就封闭起来，只与彼此相伴，慢慢地从苏克文达身边飘走。
安德鲁·普莱斯目光不断地透过堆白面孔空隙投射到盖亚身上，几乎刻不停。苏克文达注意到这点，还以为盖亚没有，但她错。盖亚只是不愿意费劲去瞪他眼，也不屑去沾沾自喜，因为她已经习惯男孩们盯着她看，从她十二岁时起就是如此。当她换教室时，总有两个六年级男生出现在走廊上，频率之高远远超过平均法则，而那两个男生都比安德鲁好看。但是，他们又没有个比得上来帕格镇之前让她失去童贞那个男孩帅。
盖亚简直无法忍受马尔科·德·卢卡还存在于宇宙间，却和她之间隔令人心痛、毫无用处百三十二英里。
“他十八岁，”她对苏克文达说，“有半意大利血统。他足球踢得非常好，马上要去参加阿森纳青年队试训。”
“你该死妈害死奶奶！她就快完，还有你！”
离开哈克尼之前，盖亚和马尔科发生过四次关系，每次都是从凯床头桌上偷避孕套。她甚至有些想让凯知道自己被逼得有多狠，要这样被迫离开马尔科而把自己烙在他记忆里。
苏克文达入迷地听着，但不好意思向盖亚承认，她已经在这位新朋友“脸谱”主页上看过马尔科照片。整个温特登都找不出号那样人物：他看上去就像约翰尼·德普。
盖亚沮丧地趴在桌子上，心不在焉地摆弄显微镜焦距。教室另边，安德鲁·普莱斯还在利用任何个他认为肥仔不会注意到时机猛瞅盖亚。
“也许他不会变心。谢雷尔周六晚上要开派对，也邀请他。谢雷尔向保证会看住他。但是该死，真希望……”
她那双藏着细细斑纹眼睛失神地瞪着桌子，苏克文达谦卑地看着她，惊叹于她美貌，心中充满崇拜之情。在苏克文达看来，有个你完全融入其中世界，在那里你有个足球运动员男友，还有帮酷酷、忠心好朋友，哪怕你被迫离开那切，也是种令人敬畏和嫉妒状态。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
