“喂，亲爱
，”她说，“头
回上霍格沃茨吧?罗恩也是新生。”她指着最后、也是她最小儿子说。
这孩子又瘦又高，显得笨手
“9¾!”个红头发小姑娘牵着妈妈手，尖着嗓子大声说，“妈妈，
能去吗……?”
“你还太小，金妮，现在，别说话
。珀西，你走在最前头。”
看上去年龄最大那个男孩朝第9和第10站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他，连眼也不敢眨，生怕漏掉什
——但正当那孩子走到第9和第10站台分界地方时，大群旅客突然拥到哈利前面，等最后只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见。
“弗雷德，该你。”胖女人说。
“不是弗雷德，是乔治。”个男孩说，“说实在，您说您是们母亲，可为什您认不出是乔治呢?”
“好，你到，小子。第9站台——第10站台。你站台应该是在这两个站台之间吧，可看起来好像还没来得及修建呢，是吧?”
当然，他说得不错。个站台上挂着块大大9字塑料牌，另个站台上挂着大大10字塑料牌，而两者中间什也没有。
“祝你学期顺利。”弗农姨父说着又咧嘴笑，显得更没怀好心。他没再说什就走开。哈利转身眼看着弗农家开车离去。他们三个人都在哈哈大笑。哈利觉得嘴有点儿发干。他究竟该怎办呢?因为海德薇，他已经招来许多好奇目光。他得找人问问。
他拦住个过路警卫，但不敢提9¾站台。警卫从来没听说过霍格沃茨。当他发现哈利甚至说不清霍格沃茨具体在什地方时，他开始生气，认为哈利是在故意装傻愚弄他。哈利实在没辙，只好问十点发出列车有几班，警卫说班也没有。最后警卫迈着大步走开，路抱怨有些人专门浪费别人时间。哈利告诫自己尽量不要惊慌失措。到达列车时刻表上方大钟显示，再过十分钟他就该登上开往霍格沃茨列车，可他点也不知道该怎办。他身边是个他简直提不动大箱子，满满口袋魔币和只大猫头鹰，他站在站台中央，筹莫展。
定是海格忘记告诉他诸如敲左边第三块砖就可以到达对角巷之类事。他在想要不要拿出魔杖来敲第9和第10站台之间隔墙。
“对不起，乔治，亲爱。”
“开个玩笑，是弗雷德。”这孩子说完就朝前走。他孪生兄弟在背后催他快点。他想必听他话，因为他转眼就不见——可他是怎做呢?
这时第三个兄弟迈着轻快步子朝隔墙走去——他刚要走到——突然，也不见。
没有别办法。
“对不起。”哈利对胖女人说。
正在这时，群人从他背后经过，两句话飘进他耳朵里。
“——当然挤满麻瓜们——”
哈利连忙转身，只见说话是个矮矮胖胖女人，正在跟四个红头发男孩说话。他们每人都推着像哈利那样皮箱——他们也有只猫头鹰。
哈利心怦怦直跳，连忙推着车紧跟着他们。他们停下来，他也跟着停在离他们不远地方，以便能听见他们说话。
“好，是几号站台?”孩子们母亲问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
