“你忘记预言
下
部分
，那个能够战胜伏地魔男孩，有个最重要身份特征……伏地魔本人会把他标为劲敌。他确实这
做，哈利。他选择你，而不是纳威。他给你留下这道伤疤，后来证明这伤疤既是祝福也是诅咒。”
“但是他可能选错！”哈利说，“他可能标错人！”
“他选择是他认为最有可能对他构成威胁人，”邓布利多说，“请注意这点，哈利：他选择不是纯血统（根据他信条，只有纯血统巫师才算得上是真正巫师），而是像他样混血。他还没有看见你，就在你身上看见他自己，他用那道伤疤标出你时候，没有像他打算那样杀死你，反而给予你力量和个前途，使你能够逃脱他不止次，而是迄今为止四次——这是你父母和纳威父母都没有做到。”
“他为什这做呢？”哈利说，他感到全身发冷、发僵，“
小时候他为什想要杀死呢？他应该等和纳威长大些，看看谁更加危险，然后再去试着杀死那个人——”
“是啊，那样大概更加切实可行，”邓布利多说，“但是伏地魔对那个预言解是不完整。西比尔图便宜挑选猪头酒吧，那里长期以来吸引着些比三把扫帚更加——可以这说吧——更加有趣常客。正如你和你朋友们付出代价才弄清那样，那天夜里也是吃苦头才发现，在那个地方你永远都不能保证自己不被偷听。当然啦，当出发去见西比尔·特里劳尼时，做梦也没有想到会听见任何值得偷听东西。——们运气好就好在，预言刚说到半，那个偷听者就被发现，然后他被扔出屋外。”
七月底。这个男孩父母曾经三次抵抗过伏地魔。”
哈利觉得似乎有什东西向他挤压过来，呼吸好像又变得困难。
“它指是——？”
邓布利多深深地吸口气。
“哈利，怪就怪在，”他轻声说道，“它也可能根本不是指你。西比尔预言适用于两个巫师男孩，都出生于那年七月底，父母都在凤凰社，两家父母都曾经三次从伏地魔手里死里逃生。个当然是你，另个是纳威·隆巴顿。”
“所以他只听到——？”
“他只听到开头部分，就是预言个男孩将在七月末出生，其父母曾三次抵抗过伏地魔。因此他不可能提醒他主人，对你下手将会把力量传给你，并把你标为他劲敌。所以伏地魔根本不知道攻击你会有危险，他应该耐心等待，多解些情况。他不知道你将拥有黑魔王不知道力量——”
“可是没有！”哈利用几近窒息声音说道，“并没有什他不知道力量，不会像他昨天晚上那样
“可是……可是为什预言上写着名字而不是纳威？”
“在伏地魔对襁褓中你下手之后，官方记录重新做标签，”邓布利多说，“预言厅管理人认为，伏地魔显然是因为知道你就是西比尔说那个人，才试图杀死你。”
“那——也可能不是？”哈利说。
“恐怕，”邓布利多慢慢地说，似乎每说个字都非常吃力，“就是你。”
“可是你刚才说——纳威也生在七月底——他爸爸妈妈——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
