达力？你这是——？”弗农姨父气愤地说，可是邓布利多举起
只手示意安静，屋里立刻静
下来，仿佛他下子把弗农姨父变成哑巴。
“
十五年前施
那个魔法，意味着在哈利仍然可以把这里当家时候，他会得到强有力保护。他在这里不管过得多
可怜，多不受欢迎，多遭人虐待，你们至少还很不情愿地给他个容身之处。当哈利年满十七岁，也就是说，当他成为个男人时，这个魔法就会失效。只要求点：你们在哈利十七岁生日前允许他再次回到这个家，这将保证那种保护力量直持续到那个时候。”
德思礼家谁也没有吭声。达力微微皱着眉头，似乎还在琢磨他到底受到什虐待。弗农姨父看上去像是喉咙里卡什东西。佩妮姨妈呢，却莫名其妙地涨红脸。
“好，哈利……们该出发。”邓布利多最后说道。他站起来，整整长长黑斗篷。“下次再见。”他对德思礼家说，而从他们表情看，他们希望永远不要再见才好。然后，邓布利多戴上帽子，快步走出房间。
“再见。”哈利匆匆向德思礼家道个别，便也跟出来。邓布利多在哈利箱子旁停住脚步，箱子上还放着海德薇鸟笼子。
“现在们可不想带着它们碍事，”他说着又抽出魔杖，“把它们送到陋居，让它们在那儿等着们吧。不过，希望你把隐形衣带上……以防万。”
哈利费些力气才把隐形衣从箱子里抽出来，因为他不想让邓布利多看到箱子里有多乱。等他把隐形衣塞进夹克衫里面口袋，邓布利多挥魔杖，箱子、笼子和海德薇便下子全消失。然后，邓布利多又挥下魔杖，大门便朝着寒冷、雾蒙蒙夜色敞开。
“好，哈利，让们走进黑夜，去追逐那个轻浮而诱人妖妇——冒险吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
