“你说得对，”邓布利多平静地说，把袖子往上抖
抖，露出烧焦变黑
手指指尖。哈利看，觉得脖子后面
阵异样刺痛。“
显然是比过去迟钝。可是另方面……”
他耸耸肩膀，摊开两只手，似乎想说年老也有年老好处。这时哈利注意到邓布利多那只没有受伤手上戴着枚戒指，他以前从没见他戴过。
戒指很大，像是金子做，工艺粗糙，上面嵌着块沉甸甸、中间有裂纹黑石头。斯拉格霍恩目光也在戒指上停留片刻，哈利看见他微微蹙起眉头，宽脑门上出现几道皱纹。
“那
，霍拉斯，所有这些抵挡入侵者安全措施……它们是针对食死徒，还是针对呢？”邓布利多问。
“食死徒要这把不中用老骨头有什用？”斯拉格霍恩反问道。
灯。
哈利在椅子上坐下来，他有种感觉，似乎邓布利多出于某种原因，尽量把他安排在显眼地方。果然，斯拉格霍恩对付完那些瓶子和杯子、重新转过脸来时，他目光下子就落在哈利身上。
“哼，”他赶紧移开目光，好像害怕眼睛会受伤似，“给——”他递杯给已经坐下来邓布利多，又把托盘朝哈利面前推，然后便坐进那张刚刚修复沙发上堆软垫里，板着脸陷入沉默。他腿因为太短，够不着地面。
“怎样，霍拉斯，近来你身子骨还好吧？”邓布利多问。
“不太好，”斯拉格霍恩立刻说道，“透不过气来。哮喘，还有风湿，腿脚不像以前那灵便。唉，这也是意料中。人老，不中用。”
“想，他们想让你把你聪明才智用于镇压、酷刑和谋杀。”邓布利多说，“你敢说他们没有来拉你入伙吗？”
斯拉格霍恩恶狠狠地瞪邓布利多片刻，然后低声说：“没有给他们机会。年来，直行踪不定。待在个地方从来不超过个星期。从处麻瓜住宅搬到另处麻瓜住宅——这幢房子主人正在加那利群岛[加那利群岛，位于北大西洋东部，四九七年起沦为西班牙殖民地，后改为西班牙两个省]度假呢。在这儿住得很舒服，真舍不得离开。旦找到窍门就很容易啦，他们
“不过，你在这短时间里准备这个欢迎现场，动作肯定够敏捷。”邓布利多说，“你得到警报时间不会超过三分钟吧？”
斯拉格霍恩半是恼怒半是得意地说：“两分钟。在洗澡，没听见入侵咒被解除警报。不过，”他似乎重新镇静下来，板着脸说道，“事实不可否认，是个老头子啦，阿不思。个疲惫老头子，有权过种清静生活，得到些物质享受。”
他无疑不缺乏物质享受，哈利看看房间里摆设，想道。房间里又挤又乱，但没有人会说它不舒适。这里有软椅、垫脚凳、饮料和书籍，还有盒盒巧克力和堆鼓鼓囊囊靠垫。如果哈利不知道是谁住在这里，他准会猜想是位挑剔讲究贵妇人。
“你年龄还没大呢，霍拉斯。”邓布利多说。
“是啊，也许你自己也该考虑退休。”斯拉格霍恩直话直说。他那双浅绿色眼睛盯住邓布利多受伤手。“看得出来，反应不如过去那敏捷。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
