她慢慢地站
起来，惊愕地对
扬扬眉毛，然后跟着男管家向房子走过去。注意到她穿晚礼服，穿所有
衣服，都像穿运动服
样——她动作有种矫健姿势，仿佛她当初就是在空气清新早晨在高尔夫球场上学走路。
独自人，时间已快两点。有好会儿，从阳台上面间长长、有许多窗户房间里传来阵阵杂乱而引人入胜声音。乔丹那位大学生此刻正在和两个歌舞团舞女大谈助产术，央求去加入，可是溜掉，走到室内去。
大房间里挤满人。穿黄衣姑娘有个在弹钢琴，她身旁站着个高高红发少妇，是从个有名歌舞团来，正在那里唱歌。她已经喝大量香槟，在她唱歌过程中她又不合时宜地认定切都非常非常悲惨——她不仅在唱，而且还在哭。每逢曲中有停顿地方，她就用抽抽噎噎哭声来填补，然后又用震颤女高音继续去唱歌词。眼泪沿着她面颊往下流，——可不是畅通无阻地流，因为眼泪碰到画得浓浓睫毛之后变成黑墨水，像两条黑色小河似慢慢地继续往下流。有人开玩笑，建议她唱脸上那些音符，她听这话把两手向上甩，倒在张椅子上，醉醺醺地呼呼大睡起来。
“她刚才跟个自称是她丈夫人打过架，”身旁个姑娘解释说。
向四周看看，剩下女客现在多半都在跟她们所谓丈夫吵架。连乔丹那
。“而也喜欢大型宴会。这样亲热得很。在小聚会上，三三两两谈心倒不可能。”
大鼓轰隆隆阵响，接着突然传来乐队指挥声音，盖过花园里嘈杂人声。
“女士们先生们，”他大声说，“应盖茨比先生要求，们现在为各位演奏弗拉迪米尔·托斯托夫先生最新作品，这部作品五月里在卡内基音乐厅曾经引起那
多人注意。各位看报就知道那是轰动时事件。”他带着轻松而居高临下神气微微笑，又加句：“可真叫轰动！”引得大家都放声大笑。
“这支乐曲，”他最后用洪亮声音说，“叫做《弗拉迪米尔·托斯托夫爵士音乐世界史》。”
托斯托夫先生这个乐曲是怎回事，没有注意到，因为演奏开始，就眼看到盖茨比单独个人站在大理石台阶上面，用满意目光从这群人看到那群人。他那晒得黑黑皮肤很漂亮地紧绷在脸上，他那短短头发看上去好像是每天都修剪似。看不出他身上有什诡秘迹象。纳闷是否他不喝酒这个事实有助于把他跟他客人们截然分开，因为觉得随着沆瀣气欢闹高涨，他却变得越发端庄。等到《爵士音乐世界史》演奏完毕，有姑娘像小哈巴狗样乐滋滋地靠在男人肩膀上，有姑娘开玩笑地向后晕倒在男人怀抱里，甚至倒进人群里，明知反正有人会把她们托住——可是没有人晕倒在盖茨比身上，也没有法国式短发碰到盖茨比肩头，也没有人组织四人合唱团来拉盖茨比加入。
“对不起。”
盖茨比男管家忽然站在们身旁。
“贝克小姐？”他问道，“对不起，盖茨比先生想单独跟您谈谈。”
“跟谈？”她惊奇地大声说。
“是，小姐。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
