就是这天夜里，他把他跟丹·科迪度过
年轻时代离奇故事告诉
，因为“杰伊·盖茨比”已经像玻璃
样在汤姆铁硬恶意上碰得粉碎，那出漫长秘密狂想剧也演完。想他这时什
都可以毫无保留地承认，但他只想谈黛西事。
她是他所认识第个“大家闺秀”。他以前以各种未透露身份也曾和这类人接触过，但每次总有层无形铁丝网隔在中间。他为她神魂颠倒。他到她家里去，起先和泰勒营其他军官起去，后来单独前往。她家使他惊异——他从来没进过这样美丽住宅。但是其所以有种扣人心弦强烈情调却是因为她住在那里——这房子对于她就像他在军营里帐篷对于他样平淡无奇。这房子充满引人入胜神秘气氛，仿佛暗示楼上有许多比其他卧室都美丽而凉爽卧室，走廊里到处都是赏心乐事，还有许多风流艳史——不是霉烘烘、用熏香草保存起来，而是活生生，使人联想到今年雪亮汽车，联想到鲜花还没凋谢舞会。很多男人曾经爱过黛西，这也使他激动——这在他眼中增高她身价。他感到她家里到处都有他们存在；空气中弥漫着仍然颤动感情阴影和回声。
但是，他明白他之所以能出入黛西家里纯粹是出于偶然。不管他作为杰伊·盖茨比会有何等锦绣前程，目前他只是个默默无闻、文不名青年人，而且他军服——这件看不见外衣随时都可能从他肩上滑落下来。因此他尽量利用他时间。他占有他所能得到东西，狼吞虎咽，肆无忌惮——终于在个静寂十月夜晚他占有黛西，占有她，正因为他并没有真正权利去摸她
整夜不能入睡；个雾笛在海湾上不停地呜呜响，好像生病样在狰狞现实与可怕噩梦之间辗转反侧。天快亮时候听见辆出租汽车开上盖茨比汽车道，马上跳下床开始穿衣服——觉得有话要跟他说，有事要警告他，而早晨会太迟。
穿过他草坪，看见他大门还开着，他在门厅里靠着张桌子站着，由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐。
“什事也没发生，”他惨淡地说，“等，四点钟左右她走到窗口，站会儿，然后把灯关掉。”
那天夜里们俩穿过那些大房间找香烟时候，他别墅在眼里显得特别巨大。们推开帐篷布似厚门帘，又沿着无尽头黑暗墙壁瞎摸寻找电灯开关——有次轰隆声摔在架幽灵似钢琴键盘上。到处都是多得莫名其妙灰尘，所有屋子都是霉烘烘，好像有很多日子没通过气似。在张不熟悉桌子上找到烟盒子，里面还有两根走味、干瘪纸烟。们把客厅落地窗打开，坐下来对着外面黑夜抽烟。
“你应当走开，”说，“他们会追查你车子，这是肯定。”
“现在走开，老兄？”
“到大西洋城(1)去待个星期，或是往北到蒙特利尔(2)去。”
(1)大西洋城：南部乔治亚州首府。
(2)蒙特利尔：加拿大首都。
他不肯考虑。他绝不可能离开黛西，除非他知道她准备怎办。他在抓着最后线希望不放，也不忍叫他撒手。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
