紧紧贴在身上,刘海都被吹起来。们和小群人站在路边,看着眼前风景。海浪向蓝色金属管子,向上空喷洒着蛋白样泡沫,粉碎成无数亮晶晶碎末,直甩到们脚下,激起大家阵惊异和害怕惊叹。莉拉没在身边,这真是遗憾。眼前这种宏大景象、这种声音让感觉到眩晕。感觉,尽管沉浸在眼前风景里,记住很多细节,但有很多东西在眼前展开,匆匆溜走,让无法捕捉。
父亲紧紧抓住手,好像害怕溜走样。实际上,确想松开他手,奔跑起来,穿过大路,奔向波光粼粼大海。
在这个让人震惊时刻,四处充满阳光和大海喧哗,假装个人在座陌生城市,就像个全新在面对自己新生。种全新生活,从死气沉沉事物中突然展现出来,定能把握住这种新生。和莉拉,们俩在起战无不胜——们只有在起,才能捕捉到那些颜色和声音,还有那些人和事。们可以讲述故事,赋予那些故事力量。
回到们城区,就好像从很远地方回来。又回到熟悉街道上,看到斯特凡诺家肉食店,还有他妹妹皮诺奇娅;看到恩佐在卖水果;看到索拉拉兄弟“菲亚特1100”停在酒吧门口,真愿意付出切代价,让索拉拉兄弟从人间消失。万幸是,母亲并不知道手镯事情,幸运是,也没人告诉里诺那天发生事情。
跟莉拉讲述看到街道、那些街道名字、汽车嘈杂,还有那些神奇光。但很快觉得不自在,假如她是,是她在讲述天经历,尽管没和她起度过,但会情不自禁地惊叹起来。会问问题,会非常活跃地和她交流,提出疑问。会试着提出,想和她起走同样路线,假如有机会话,会让这趟旅行更加精彩,会成为个比她父亲更好旅伴。但她却漫不经心,当时想,她定是故意,是想浇灭热情。她想让相信,事情并不是说那样。她只是在想着自己心事,个很具体东西:本书,或者是个小喷泉。她耳朵确实在听说话,但她眼睛和脑子很密切地关注着街道,小公园里稀少几棵树;吉耀拉、阿方索、卡梅拉在散步;帕斯卡莱从工地脚手架上向们打招呼;梅丽娜在大声地谈论多纳托·萨拉托雷,艾达想把她拉回家里;堂·阿奇勒儿子斯特凡诺刚刚买辆“加尔帝内塔”,他母亲坐在副驾驶位子上,他妹妹皮诺奇娅坐在后面;马尔切洛和米凯莱开着他们“菲亚特1100”经过,米凯莱假装没看到们,但是马尔切洛还是投来友好目光;可能最主要,莉拉在想着她背着父亲做秘密工作,她想着怎把鞋子计划向前推进。讲故事,对她来说是些无用空间无用信号。那些地方,假如她有机会去话,她才会考虑。实际上,在听完讲述之后,她只是说:“要告诉里诺,们要接受帕斯卡莱·佩卢索星期天邀请。”
事情就是这样,给她讲述那不勒斯市中心事情,她把吉耀拉家当成们谈话主题,那是们这个城区栋房子,帕斯卡莱想带们去那里跳舞
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。