父亲——他们都在这个那个方面表现得很糟糕，但
们现在要采取行动，们要表现出，作为孩子，们要比他们强
些。
“强些？”里诺充满兴趣地问。
“好些，”说，“要和索拉拉兄弟完全不同，因为他们要比他们父亲，还有爷爷更糟糕。”
非常激动地用意大利语说着，就好像在学校里样。莉拉用非常惊异眼光看着，里诺、帕斯卡莱和安东尼奥尴尬地嘀咕
几句。帕斯卡莱试着用意大利语回答，但他很快放弃。他阴沉着脸说：
“现在斯特凡诺用来做生意本钱，是他父亲通过黑市挣来。那家肉食店之前是父亲木工铺子。”
莉拉眼睛眯起来，简直看不见她眼睛。
“这是真。但你们要站在个希望改变人边，还是站在索拉拉兄弟那边？”
帕斯卡莱呢，部分因为他信念，部分因为他有些吃醋，因为斯特凡诺忽然间成莉拉谈话中心，他很肯定地说：
“就站在角度，没别。”
但他是个善良小伙子。他想又想，然后去和他母亲谈，和家里所有人谈。朱塞平娜是个不知疲惫劳动者，性格也很好，很开朗，不拘小节。自从她丈夫被抓起来之后，她整个人都变，她因为自己苦命而悲伤。她把这件事情告诉神父。神父经过斯特凡诺铺子，跟玛丽亚聊很长时间，最后又去和朱塞平娜·佩卢索谈话。最后他们都确信，生活已经很艰难，假如在过新年时候，大家关系友好点，那对所有人都有好处。就这样，十二月三十号晚上十点半，吃完新年大餐之后，出身不同几家人——前木匠全家人、门房全家人、鞋匠全家人、卖水果全家人和梅丽娜全家人——都收拾得干干净净，三三两两爬到五楼，在以前最遭人痛恨堂·阿奇勒家里，起过新年。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
