里诺真是着魔,比如说,莉拉不再去铺子,费尔南多从来都不责备她,相反,他说他很高兴莉拉能待在家里,帮助母亲干活,而她哥哥却异常愤怒,刚过完新年,他们就大吵架。里诺低着头,在路上堵住们,对莉拉说:“赶紧来干活!”莉拉回答:“想都别想。”他就伸手拉住她胳膊,她甩开他手,开始骂起来,里诺给她个耳光,对她喊道:“那你回家去吧,去帮妈妈干活吧。”听里诺话,她连声招呼都没跟打就径自走。
他们矛盾在主显节那天达到顶峰。莉拉早上醒来时,看到床边放着只装满煤炭袜子,她明白那是里诺干。吃早饭时候,她给所有人摆好餐具,单是没给里诺摆。这时候她母亲出现,儿子给她床头椅子上挂只袜子,里面装满糖果和巧克力,她觉得很感动。她很宠爱里诺,当她看到里诺坐位子上没摆放餐具就马上要摆,莉拉阻止她。母亲和女儿正在争吵,哥哥出现,莉拉马上朝他扔过去块煤炭。里诺笑起来,说那是个玩笑,想逗她开心。当他发现妹妹较真,就捉住莉拉想打她。费尔南多出现,身上还穿着背心和短裤,手上拿着个盒子。
已经说过,那天夜里错过很多事情。浓郁节日气氛、们面临危险,尤其是那些男人身上迸发出来激情,要比天空烟花更让人心旌荡漾,忽视莉拉。就是那时候开始,她内心发生变化。
已经说过,当时没发现发生在她身上事。从表面看,很难理解她变化,但后来马上就觉察出来:她变得很慵懒。那个晚上过后两天,尽管不用去学校,还是起床很早,想陪她走到铺子去开门,帮助她打扫卫生,但她没有出现。后来她很晚出来,而且拉着脸,们走在居民区里,尽量回避过他们家铺子。
“你不去上班吗?”
“不去。”
“为什?”
“不乐意去。”
“新鞋子呢?”
“还差很远呢。”
“那怎办?”
觉得,她也不知道自己想干什。唯确信是:她很为哥哥担心,比之前几次看到她时更加担心。正是这种担忧,改变她对财富看法。她还是着急变得有钱,这点没什可说,但财富不再是她小时候想象那样:没有保险箱,没有宝石和金币光芒。在她脑海里,财富现在好像都变成水泥:会加固,变硬,会修补这个那个东西,尤其是会修好里诺脑子。他们俩起做鞋子,里诺觉得已经做好,要拿给费尔南多看,但莉拉很清楚地知道(她觉得里诺也应该知道),那双鞋子问题很多,她父亲看到那双鞋子会直接扔。因此她说,他们需要再试试,再改改,因为开鞋厂是个非常艰难过程,但里诺已经不想再等,他迫不及待地想和索拉拉兄弟,或者斯特凡诺样有钱。莉拉已经没办法和他理论。忽然间,觉得她好像对财富本身失去兴趣,在谈论金钱时,她不再两眼放光,只是觉得钱可以避免她哥哥闯祸。“都是错,”她向坦白说,“让他相信财富唾手可得,好像就在街角。”但街角并没有财富,她瞪着双有些发狠眼睛问:“到底怎才能让他平静下来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。