那封信让
非常不安，就像往常
样，莉拉
世界迅速地超越
世界。在七八月间写那些信让觉得自己很平庸，现在要找到种弥补办法。没有去海边，想马上写封严肃信回复她，言简意赅，清楚明，用她那种陈述语气。但是，之前那些信写得非常轻易——在短短几分钟就可以写满页，气呵成，不用修改。现在写那封信，改又改，重写好几次。当谈到尼诺对他父亲仇恨、梅丽娜事件在这种仇恨孳生过程中扮演角色，还有和萨拉托雷全家人关系，甚至对正在发生事情感到不安，都没办法写好。多纳托在现实中是个不同凡响男人，但落在纸上，就成个平庸父亲。关于马尔切洛，也只能提出些非常肤浅建议。最后，觉得唯真实感情是：不痛快，因为她家有电视，家没有。
总之，没法给她写回信，尽管没去晒太阳，没和西罗玩耍，没和皮诺、克莱利亚、莉迪亚、玛丽莎、萨拉托雷起去海边，也写不出来。幸亏后来内拉来天台上陪，给端杯大麦茶。幸运是，萨拉托雷全家人从海边回来，他们都说很遗憾，待在家里，没和他们起去海滩，他们又提起为庆祝生日事情。莉迪亚要亲手给做个蛋糕，上面有厚厚层奶油；内拉开瓶苦艾酒；多纳托开始播放那不勒斯民歌；玛丽莎送给个海马布偶，那是她前天晚上在港口给自己买。
心情好些，但还是直想着莉拉和她遇到麻烦，过得那
好，那多人为庆祝生日。用略带夸张语气对他们说，收到好朋友封信，那个朋友需要帮助，因此要提前回去。“最晚后天。”说，但自己心里也没底。实际上，这说只是为听到内拉挽留，说她觉得很遗憾；莉迪亚说西罗定会特别想；玛丽莎也很失望；萨拉托雷用悲伤声音，大声说：“你走，们怎办啊？”所有这些话都让很感动，让生日更加美好。
最后，皮诺和西罗开始打瞌睡，莉迪亚和多纳托带他们去睡觉。玛丽莎帮洗碟子。内拉对说，如果第二天早上要多睡会儿话，她可以早起准备早餐，没答应，说那是工作。所有人个个都去睡觉，就剩下个人。在厨房角落里搭好小床，仔细看看周围，看有没有蟑螂和蚊子，最后，目光落在把铜锅上。
莉拉信是那迷人，看着那些铜锅，心里觉得越来越不安。记得莉拉很喜欢那些锃亮铜锅，清洗铜锅时她总是擦得很仔细。四年前，莉拉讲述堂·阿奇勒被人用匕首抹脖子、血喷到张铜锅上情景，那不是件偶然事情。现在，她赋予铜锅种咄咄逼人感觉，就像她所面临难以抉择处境，她让把铜锅炸开，像种暗示，就好像那口锅忽然决定自己裂开。假如没有她，个人能想象出那些事情吗？能不能赋予每样东西生命，让这些东西顺应心思？关上灯，脱衣服躺在床上，手上拿着莉拉给写信，还有尼诺书签——那时候拥有最珍贵两样东西。
皎洁月光从窗口洒进来。像往常
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
