“不知道。”她回答说。她想说她不知道自己具体在搞什。她看起来像在算道很难数学题,但表情并不像往常那样放肆,她看起来显然很担心,就好像正在做个实验,但对结果并不是很确信。“切都开始于斯特凡诺买这辆汽车。”她对说,他开始就像开玩笑,但后来越来越严肃,他说买这辆车子是为她,是为能打开车门请她坐上去,至少次。“这车只适合你坐。”他是这对莉拉说。从七月底他们把车子交付给他开始,
“也在伊斯基亚。”
“知道。莉拉跟说:在伊斯基亚找你,但直没找到。”
用手指着汽车。
“真漂亮。”
斯特凡诺脸上泛起丝很有节制得意,他指着莉拉,用充满兴趣目光打量着她,对说:
“看不清楚。”
“那是斯特凡诺买新汽车。”
那辆汽车停在肉食店门口,肉食店扩张,现在有两个入口,里面挤满人。那些顾客在排队等候间隙,会用很羡慕目光看着那辆车,那是财富和地位象征。们小区从来都没出现过这种车:敞篷车,用玻璃和金属做成,那是阔人才有车,索拉拉兄弟“菲亚特1100”简直没法比。
走近那辆汽车看,这时候莉拉在阴凉处,很警惕地看着街道,就好像时刻防备着自己被强*。在门槛那里,斯特凡诺探出头来,身上衬衣油乎乎,他头很大,额头很高,让人感觉有些比例失调,但并不难看。他穿过马路,很热情地跟打个招呼,说:
“你看起来真棒,像个电影明星。”
他忽然就睡过去,但过个小时,他又开始梦游。他们在厨房发现他,他正在根接根地点燃火柴,放在燃气灶上,就好像看是不是漏气。
农齐亚惊恐万分,叫起莉拉。她对莉拉说:“里诺真想把们都烧死。”莉拉跑去看,她让母亲放心,说:“里诺还在做梦,和他醒着时不样,他只是担心有没有漏气。”她把哥哥带到床上,让他接着睡。
“实在受不,”她最后说,“你不知道,正在经历什,必须打破这个局面。”
她紧紧地拥抱,就好像能给她能量。
“你现在很好,”她说,“你切都很顺,你应该帮。”
“这是给你朋友买,但她直不相信。”
看着莉拉,她在阴凉处,非常严肃,表情有些僵。斯特凡诺用有些讽刺语气对她说:“现在莱农奇娅回来,你打算怎办?”
莉拉用种几乎有些遭罪语气说:“们走吧!但你要记住,你邀请是她,而不是,只是给你们做伴。”
他笑下,回到商店里。
“发生什事?”有些迷茫地问。
他看起来也很棒,像样,他也被晒黑,也许整个城区,只有们俩看起来很健康。对他说:
“你晒得真黑啊。”
“放个星期假。”
“你去哪里?”
“伊斯基亚岛。”
回答说,她有什事情尽管跟说,会全力以赴帮助她。她好像松口气,拉着胳膊,低声说:
“你看。”
远远看到太阳底下个红色、亮闪闪东西。
“那是什?”
“你看不见吗。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。