她,睡在她旁边,却不能让她感觉到多爱她,让她感受到力量,这真是件非常糟糕事情。
看着他扶着方向盘那双大手,他脸。他眼睛变得亮晶晶,眼里充满泪水,他承认新婚之夜他打她,他是被迫这做,她日日夜夜都逼着他出手,让他变得残,bao,逼他成为自己永远不想成为人。说到这里,他流露出种近乎害怕语气:是被逼,又打她,她不应该穿成那样去索拉拉酒吧,但她内心有股力量,使她不会屈服于。那是种非常邪恶力量,让你根本就没有办法心平气和地面对她,那是剂毒药。她没怀孕,你看见吧?已经过去好几个月,什事儿也没有发生。亲戚朋友,还有顾客们都脸笑意地问:有没有好消息啊?不得不说:什好消息?装出不明白样子。如果明白话,就要回答这个问题。能回答些什呢?有些事儿你知道,但又不能说。就是那股子劲儿,杀死她肚子里孩子,莱农,她故意这样做,为使人相信不知道怎当个男人,为让在所有人面前出丑。你觉得呢?太夸张吗?你不知道现在你能听说这些,对是多大帮助。
不知道怎回答他。惊呆,从来没听过个男人这样讲话。他直在讲方言,即使在讲述自己,bao力行径时,话语中饱含感情,毫无防备,就像有些歌曲中表达情感。仍然不明白他为什要表现出那副样子。之后他向解释他想要做什。为莉拉好,他希望和他联合起来,说服她。他说莉拉需要帮助,要让她明白,她要做个妻子,而不是个敌人,这非常必要。他求说服她,让她去新开肉食店里帮忙收银。但为达到这个目,他并没有必要跟坦白这些生活中隐私。或许他想莉拉已经非常仔细地跟讲发生事情,所以他必须告诉事情另个版本。或许他并没想要跟妻子最好朋友推心置腹,那只是他时冲动而已。又或许,他推测如果他感动,就会跟莉拉提起这件事情,然后打动她。可以肯定事情是,听得越来越投入。渐渐地,开始喜欢那种畅所欲言、非常私密倾诉。但首先必须承认,他觉得很重要,这让很高兴。当他用自己话说出他怀疑事情——那也是直怀疑事情,就是莉拉怀有种神秘力量,让她能够做出任何事情,能防止自己受孕。觉得他认为拥有种善力量,能让莉拉“改邪归正”。觉得他在讨好。
们到裁缝店,下车。他对肯定给带来安慰。甚至自信地用意大利语告诉他,会尽可能地帮助他,让他们幸福。
但是们刚到裁缝店橱窗前,就变得很焦虑。们俩都停下来看着莉拉照片,相片装在相框里面,放在各种颜色布料中间。她跷腿坐着,婚纱向上拉点,露出鞋子和脚踝。她头靠在只手手掌上,目光凝重而热烈,大胆地看向镜头,头上还戴着橘子花花冠。摄影师非常幸运,他捕捉到莉拉内心那股劲儿——也就是斯特凡诺谈论那种力量,仿佛明白,对于这点莉拉自己也没办法。带着欣赏和歉意
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。