刚开始时候,最大问题不是流言蜚语,而是那个她深爱男孩。他不顾切抓住她,吻她,撕咬她,进入她,好像他渴望辈子都这样,嘴唇吻着她,进入她身体。他无法忍受分开时候,他觉得很害怕,害怕她又次消失,因此他靠酒精麻醉自己,他不再学习,不停地抽烟。好像对于他来说,除他们俩,这个世界上已经不存在其他任何问题,假如他要说话,也是些充满醋意话,他说他无法容忍她继续和丈夫生活在起。
“已经放弃切。”他精疲力尽地嘀咕说,“你呢?什都不想放弃吗。”
“你打算做什?”她问。
尼诺言不发,好像不知道她问什意思,或者他会发火,就好像这个问题让他很生气。他绝望地说:
“你不想要!”
但是莉拉想要他,她想要,要之后还想要。但她希望他继续学习,她希望他依然能点燃她思想,就像在伊斯基亚岛时那样。小学时那个天分满满女童,那个让奥利维耶罗老师着迷小姑娘,那个写《蓝色仙女》女孩,又次表现出新活力。是尼诺,在个黑暗角落里找到那个小姑娘,并且把她拽出来。那个小姑娘现在希望他能振作起来,恢复到之前样子——个年轻学者,帮助她成长,让她甩掉卡拉奇太太身份。渐渐地,她做到。
不知道事情是怎样发生转变,但尼诺定是意识到这点,为不失去莉拉,他不能只做个疯狂恋人。或者,事情并非如此,也许他只是意识到激情已经掏空他脑子。但无论因为什,他又开始学习。莉拉对此感到很满意:他慢慢恢复正常,他又成她在伊斯基亚岛认识那个男孩,这对于尼诺来说也很重要。她不仅又次拥有尼诺,还再度拥有尼诺话语、思想。但他们难得见面。尼诺买很多书看,他读亚当·斯密斯,读乔伊斯,但都觉得兴味索然,他想让莉拉起读,见面时候他想谈论那些书,但直都没办法实现。
卡门现在越来越迷惑,她不明白莉拉到底有什急事,她总是找这样或者那样借口,消失几个小时。此刻,她正皱着眉头看着莉拉。即便在肉食店最忙碌时,莉拉也总是让她个人去接待顾客,自己似乎什也看不见,什也听不见,完全沉浸在自己书里,全神贯注地在笔记本上写东西。只有你叫她:莉娜!拜托,帮下吧,她目光才会从书上移开,只手指尖掠过嘴唇,说,好!
至于斯特凡诺,他直处于非常恼火和默默忍受状态之间。每次他大舅子、丈人还有索拉拉兄弟询问他时,他都觉得心里很苦——海水浴也泡,可孩子还是没有怀上。另外,他妻子还常拿鞋子事情刺激他,她阅读爱好也回来,总是大半个晚上都沉浸在小说、杂志和报纸里,好像对真实生活已经失去兴趣。对斯特凡诺,莉拉有时候是拒绝,有时候是心平气和,但完全心不在焉。斯特凡诺审视着莉拉,他不明白发生什,或者他没时间,也没愿望去解她。离开伊斯基亚岛之后,他部分——最,bao力那部分,总是推动他要大吵场,做出最后断;但他另面——那个慎重或者说怯懦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。