最后
尝试以彻底失败而告终，两个陌生人彼此用旁人听不懂语言交换
几句话，然后退出舱房，居然没给
留下
个安抚人心手势。门重新关上。
“卑鄙
令鱼叉手大为吃惊是，他话并不比话吃香。两位来者连眉头都没有皱皱。可见他们既听不懂阿拉戈语言，也不明白法拉第⑤语言。
⑤法拉第（1791—1867），英国物理学家和化学家，著有《电试验研究》、《化学操作法》等。
实在无可奈何，们已经耗费所有语言资源，但仍无济于事，正不知道如何是好，贡协议却对说：
“如果先生允许，不妨用德语讲讲。”
“怎
！你会德语？”叫起来。
话根本听不懂。这种方言清亮，和谐，婉转，元音声调变化多端。
另位则点头同意，并补充几句，叽里咕噜根本听不懂。然后，他看看，好像是直接问。
用流利法语回答他说，听不懂他所说话；但他似乎听不明白意思，事情变得十分尴尬。
“请先生好好讲讲们故事吧，”贡协议对说，“这两位先生也许可以听懂其中两句话！”
于是从头讲述们惊险故事，每个音节都发得很清晰，不漏过任何细节。表明们姓名和身份，然后按照礼仪作介绍：阿罗纳克斯教授，教授仆人贡协议，鱼叉手尼德·兰师傅。
“作为个佛拉芒人，请先生不要见怪。”
“正相反，很高兴。来，伙计。”
于是贡协议以平和口气，第三次讲述们各种奇遇故事。尽管措辞简单明，尽管语调抑扬顿挫，但德语也是劳而无功。
最后，万般无奈，只好搜索枯肠，把从小学到点滴知识开发出来，试着用拉丁语来讲述们遭遇。西塞罗⑥听肯定会堵住耳朵，非得把赶到厨房去不可，不过，好赖对付下来。只是样吃力不讨好。
⑥西塞罗（前106—前43），古罗马政治家、演说家和哲学家，著有《论善与恶之定义》、《论国家》、《论法律》等。
那个目光温和而且冷静人平心静气地听诉说，甚至彬彬有礼，全神贯注。但从他脸部表情看，没有丝毫听懂故事表示。说完，他句话也没说。
还有招就是说英语。用英语他们也许可以听懂，因为英语几乎成世界通用语言。会英语，也会德语，阅读倒是畅通无阻，但说起来就错误不断。不过，此时此地，首先得让人明白才行。
“来来来，该您，”对鱼叉手说，“您说说看，兰师傅，请您露手盎格鲁-撒克逊人最标准英语，尽量说得比漂亮。”
尼德没有客气，便把故事从头说遍，差不多都听懂。内容大致样，但形式不同。加拿大人生性好冲动，说起话来连比带划，情绪激昂。他怨气冲天，怪他们无视人权，无端将他关在这里，责问对方根据什法律将他拘留，他援引人身保护法，威胁说要控告非法拘捕他人，只见他来回乱走动，指手画脚，又喊又叫，最后，他做个表现力极强手势，要对方明白，们快饿死啦。
这倒是彻头彻尾大实话，可刚才几乎忘记饥肠辘辘。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
