在台南
家小书店里，
发觉
两本封面褪色、灰尘满布
杂志《文学杂志》第、二期，买回去看，顿时如纶音贯耳，记得看到王镇国译华顿夫人《伊丹傅罗姆》，浪漫兼写实，美不胜收。虽然那时看过些翻译小说,《简·爱》、《飘》、《傲慢与偏见》、《咆哮山庄》，等等，但是都是顺手拈来，并不认真。夏济安先生编《文学杂志》实是引导对西洋文学热爱桥梁。做项生命中异常重大决定，重考大学，转攻文学。事先没有跟父母商量，先斩后奏。“作家梦”恐怕那时候父母很难解。征求雅韵老师意见，本来想考中文系。雅韵老师极力劝阻，她说西洋文学对小说创作启发要大得多。她本人出身国文系，却能做如此客观忠告，对她非常感佩。台大放榜，父母亲免不得埋怨惋惜番，台湾学校风气，男孩子以理工为上，法商次之，文史则属下乘，在水利系功课很好，是系里第名，但那只是分数高，对数理领悟力，并不算强。解说半天，父亲看见大势已定，并不坚持，只搬出古训说：“行有余力，则以学文。”含糊应道：“人各有志。”母亲笑叹道：“随他吧，‘行行出状元’。”她心里倒是高兴，因为又回台北家中来。
进入台大外文系后，最大奢望就是在《文学杂志》上登文章，因为那时《文学杂志》也常常登载同学小说。们国文老师经常给《文学杂志》拉稿。有次作文，老师要们写篇小说，想这下展才机会来，下子交上去三篇。发下来厚厚叠，翻半天，句评语也没找到，开头还以为老师看漏，后来想不对，三篇总会看到篇，定是老师不赏识，懒得下评。顿时脸上热辣辣，赶快把那大叠稿子塞进书包里，生怕别人看见。“作家梦”惊醒半，心却没有死，反而觉得有点怀才不遇，没有碰到知音。于是自己贸贸然便去找夏济安先生，开始还不好意思把自己作品拿出来，借口去请他修改英文作业。两次后，才不尴不尬地把自己篇小说递到他书桌上去。记得他那天只穿件汗衫，面在翻稿子，烟斗吸得呼呼响。那刻，心在跳，好像在等待法官判刑似。如果夏先生当时宣判文章“死刑”，恐怕写作生涯要多许多波折，因为那时对夏先生十分敬仰，而且自己又毫无信心，他话，对于个初学写作人，褒贬，天壤之别。夏先生却抬起头对笑道：“你文字很老辣，这篇小说，们要用，登到《文学杂志》上去。”那便是《金大奶奶》，第篇正式发表小说。
后来又在《文学杂志》上继续发表《们看菊花去》（原名《入院》)，《闷雷》本来也打算投到《文学杂志》，还没写完，夏先生只看半，便到美国去。虽然夏先生只教个学期，但他直接间接对写作影响是大。当然最重要是他对初“登台”时鼓励，但他对文字风格分析也使受益不少。他觉得中国作家最大毛病是滥用浪漫热情、感伤文字。他问看些什
作家，说些他没有出声，后来提到毛姆和莫泊桑，他却说：“这两
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
