，在这只不屈不挠
斗牛犬造访整个过程中大声喊叫，好像她被吃掉
似，而且每次都被吓得真生起病来。她几次向公爵夫人提出ultimatum，甚至达到那种地步，有
次忘乎所以地说，要
她，要法斯塔夫必须离开这个家，但公爵夫人不同意与法斯塔夫分开。
公爵夫人喜爱人不多，除孩子们，这世上她最爱就是法斯塔夫。这是为什？次，大约六年前，公爵散步回来，随身带只小狗，肮脏、病弱，看上去非常可怜，不过，这倒是只血统最纯正斗牛犬。公爵救它命。但由于这位新居民不识礼节，行为粗野，在公爵夫人坚持下被带到后院并拴绳索。公爵没有反对。两年过后，当全家人住在乡下别墅时，萨沙——卡佳弟弟，掉进涅瓦河。公爵夫人惊呼声，第个动作就是跳入水中去救儿子。人们勉强救下她，否则必死无疑。这时孩子很快被水流冲走，只有他衣服漂在水面上。人们赶快去解小船缆绳，但除非奇迹出现，他才能得救。突然，身形巨大、勇士般斗牛犬冲入水中，挡住溺水男孩，用牙齿咬住他，带他起凯旋般地游向岸边。公爵夫人冲过去亲吻那只又脏又湿狗。但是法斯塔夫（当时用还是平淡无奇、高度平民化名字“弗里克萨”）无法忍受任何人爱抚，竟然倾其牙齿之力在她肩头咬口，作为对公爵夫人拥抱和亲吻回应。公爵夫人生都为这创伤所苦，但她感激是无止境。法斯塔夫被带到内室，清洗干净，得到个做工精美银项圈。它定居在公爵夫人书房张华丽熊皮上，随即公爵夫人就得以抚摸它而不必担心即刻会受到惩罚。得知自己宠物名叫弗里克萨，她感到非常震惊，立即开始寻找个新名字，尽可能古老些。但列克托、塞尔伯尔等名字又太平庸，需要个完全体面家中宠儿名字。最后，公爵考虑到弗里克萨异乎寻常地贪食，建议这只斗牛犬叫作法斯塔夫。这名号被欣然接受，就此直伴随着这只斗牛犬。法斯塔夫表现很好：像个地地道道英国人，沉默、阴郁，不会先向什人扑过去，而只是要求别人恭敬地绕开他那块熊皮上地盘，表现出应有尊重。有时它好像惊厥发作，被股怒气控制，在这种时刻，法斯塔夫怀着悲伤回忆起，它敌人，它那无法和解敌人，那个侵犯它权利人，还没有受到惩罚。这时它便悄悄溜到通向上面楼梯旁，继而发现，按照常规，那扇门总是锁着，它便在不远处卧下，躲进个角落，阴险地等着什人时疏忽，没锁上面门就离开。有时这记仇野兽等就是三天。但看门严令业已下达，法斯塔夫已有两个月没在楼上出现。
“法斯塔夫！法斯塔夫！”公爵小姐招呼着，打开门，亲热地引诱法斯塔夫上楼来
们这儿。
这时候法斯塔夫，感到门被打开，已经准备跨越自己卢比肯河。但公爵小姐呼唤对它来说是那样不可能，以至于时间它断然拒绝相信自己耳朵。它像猫样狡猾，为不显露出它已注意到开门人疏忽，它走到窗前，把自己强有力爪子放在窗台上，开始审视对面建筑——总之，它表现得像个完全不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
