“Pauvreрrince!”莱奥塔尔夫人说,自己也深受感动。随后们在课桌前坐下来。
不过公爵小姐学习很不专心。在去吃午饭之前,她走到身边,脸颊烧得通红,唇边带着笑意,在面前停下,抓住肩膀,说话匆匆忙忙,好像为什事情感到羞愧。
“怎?昨天是为才挨罚吧?午饭后们去厅里玩会儿。”
有人从们身边经过,公爵小姐立刻背过脸去。
饭后,黄昏时分,们俩下楼来到大厅,手拉着手。公爵小姐处于深深激动之中,呼吸急促。又快乐又幸福,这是从来没有过。
,请求原谅她把忘。扑上去搂住她脖子,泪流满面。冷得直打哆嗦,全身骨头都疼,因为躺在光秃秃地板上。两眼寻找卡佳,但她跑进们卧室,跳上床,等进去时,她已经睡着或假装睡着。从傍晚起她就直等,后来不留神睡着,直睡到早上四点钟。当她醒来时,就大吵大闹,叫醒已经回来莱奥塔尔夫人、保姆和所有女仆,才把解救出来。
第二天早上,家里所有人都得知历险,甚至公爵夫人也说,受到过于严厉对待。至于公爵,那天平生第次见他这样怒气冲冲。他在早上十点多钟上楼,情绪非常激动。
“容问句,”他开始对莱奥塔尔夫人说,“您在做什?您是怎对待这可怜孩子?这是野蛮,纯粹野蛮,是斯基泰式残,bao!这是个生病、虚弱孩子,这样爱憧憬又胆怯小姑娘,耽于幻想,却把她关在黑暗房间里,关整夜!这会毁她!难道您不知道她经历?这样做是野蛮,是不人道。再跟您讲,夫人!而且怎会用这种惩罚?是谁发明,谁能发明这种惩罚?”
可怜莱奥塔尔夫人眼含泪水,惊惶不安地开始向他解释整个事件,说她忘事,她女儿来,但惩罚本身是好,如果持续时间不长话,又说甚至让-雅克·卢梭也有类似说法。
“让-雅克·卢梭,夫人!但让-雅克不可能这说。让-雅克不是权威。让-雅克·卢梭不敢谈论教养问题,他没有权利这样做。让-雅克·卢梭放弃自己孩子,夫人!让-雅克是个坏人,夫人!让-雅克是个坏人。”
“你想玩球吗?”她对说,“站这儿吧!”
她让待在大厅个角落里,可她自己并没有走开且把球扔给,而是停在离三步远地方,看看,面红耳赤倒在沙发上,用双手捂住脸。向她移步,她以为想走开。
“别走,涅朵奇卡,
“让-雅克·卢梭!让-雅克是个坏人!公爵!公爵!您在说什啊!”
莱奥塔尔夫人登时满脸通红。
莱奥塔尔夫人是个不起女人,她最不喜欢显得受屈生气;但触动某位她最喜欢人,惊扰高乃依、拉辛古典主义亡魂,侮辱伏尔泰,称让-雅克·卢梭是坏人,称他为野蛮人,上帝!泪水涌出莱奥塔尔夫人眼眶,老太太激动得浑身发抖。
“您忘乎所以,公爵!”她最后说道,激动得难以自控。
公爵立刻醒悟过来并请求原谅,然后走到面前,动情地吻吻,画个十字,便离开房间。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。